1 00:00:33,760 --> 00:00:37,880 Østen for syd og vesten for nord - 2 00:00:38,040 --> 00:00:42,520 - ligger en lille landsby, hvor tiden har stået stille. 3 00:00:42,680 --> 00:00:47,080 Landsbyen hedder Flåklypa, og ligesom i resten af landet - 4 00:00:47,240 --> 00:00:52,120 - nærmer julen sig, og stilheden er ved at sænke sig. 5 00:00:54,040 --> 00:00:58,080 Men ikke hos cykelreparatør Reodor Fælgen og hans venner. 6 00:01:01,520 --> 00:01:05,160 Fælgen er en dygtig opfinder med sans for det umulige - 7 00:01:05,320 --> 00:01:08,240 - og står bag succeser som Stjerneknalderen. 8 00:01:08,400 --> 00:01:10,680 Stjernekikkert og hammer i ét. 9 00:01:10,840 --> 00:01:13,760 En to tons tung dieseldrevet pejsetænder - 10 00:01:13,920 --> 00:01:17,280 - og en mekanisk frisør med sociale kompetencer. 11 00:01:17,440 --> 00:01:22,520 Fælgen har sprængt lydmuren, men deltager ikke i selskabslivet. 12 00:01:22,680 --> 00:01:27,680 Lidt mere Fælgens Special, så skal du nok få fart på, Ludvig. 13 00:01:27,840 --> 00:01:32,200 Herre du milde! Det her ender galt. 14 00:01:32,360 --> 00:01:36,600 Ludvig er pessimist og mørkeræd ved højlys dag. 15 00:01:36,760 --> 00:01:40,800 Efter et ubehageligt møde med en le fik han ny frisure - 16 00:01:40,960 --> 00:01:44,920 - og blev skrækkelig angst for landarbejdere. 17 00:01:45,080 --> 00:01:48,040 Han er gået gennem isen, på aftenskole - 18 00:01:48,200 --> 00:01:50,680 - og har haft samtlige børnesygdomme. 19 00:01:53,680 --> 00:01:59,280 Ludvig har måske en pointe, Solan. Tag den nu med ro. 20 00:01:59,440 --> 00:02:03,800 Vær ikke så bekymret. Her er der intet, der kan gå galt. 21 00:02:03,960 --> 00:02:06,920 Solan er Ludvigs diametrale modsætning. 22 00:02:07,080 --> 00:02:09,800 Lystløgner, åben for det meste - 23 00:02:09,960 --> 00:02:12,960 - undtagen regnskabsføring og sprutstrejker - 24 00:02:13,120 --> 00:02:17,360 - når han da ikke arbejder på savværket med højt sygefravær. 25 00:02:19,560 --> 00:02:23,400 Skal vi ikke vente med kælken, til der kommer sne? 26 00:02:23,560 --> 00:02:26,880 Måske. Eller måske ikke. 27 00:02:31,400 --> 00:02:34,880 Hældte jeg for meget Fælgen Special på? 28 00:02:36,040 --> 00:02:39,800 Vi skulle have ventet, til der kom sne. 29 00:02:49,840 --> 00:02:52,680 Jeg har fuld kontrol! 30 00:03:03,160 --> 00:03:06,720 - Højre eller venstre? - Jeg stemmer ikke. 31 00:03:06,880 --> 00:03:09,760 Jeg kan ikke se noget! 32 00:03:35,240 --> 00:03:37,240 Er alt vel, Solan? 33 00:03:37,400 --> 00:03:41,800 Det var gået strålende, hvis han havde holdt øjnene på vejen. 34 00:03:41,960 --> 00:03:45,520 - Hvilken vej? - Se nu min kælk. 35 00:03:45,680 --> 00:03:49,560 GlideMax 1000 kommer ikke på markedet foreløbig. 36 00:03:49,720 --> 00:03:54,640 Kan det være så svært at åbne øjnene og styre? 37 00:03:54,800 --> 00:03:58,800 Skyd ikke skylden på Ludvig. Det var vel også din skyld. 38 00:03:58,960 --> 00:04:03,440 - Jeg sagde, vi skulle vente på sne. - Nå, det sagde du? 39 00:04:03,600 --> 00:04:07,240 Der står i avisen, at der snart kommer sne. 40 00:04:07,400 --> 00:04:13,480 Det har de skrevet mange gange i vinter, uden at det har hjulpet. 41 00:04:15,720 --> 00:04:19,160 Tag det roligt. Denne blanding bruger jeg ikke igen. 42 00:04:19,320 --> 00:04:23,640 - Lover du det? - Selvfølgelig gør han det. 43 00:04:23,800 --> 00:04:25,960 Sidste mand er et råddent æg! 44 00:04:26,960 --> 00:04:31,400 Kom nu, Ludvig. Vil du stå herude, indtil det bliver mørkt? 45 00:04:31,560 --> 00:04:35,680 Tænk, hvor hurtigt kælken havde kørt, hvis der havde været sne. 46 00:04:35,840 --> 00:04:38,800 Nej, tænk ikke på det. 47 00:04:40,000 --> 00:04:43,960 Sne, ja. Sneen mangler. 48 00:04:44,120 --> 00:04:49,440 Det går ud over de unges planer om yndefuld isdans og OL-medaljer. 49 00:04:51,480 --> 00:04:53,840 Fravær af sne på juledekorationerne - 50 00:04:54,000 --> 00:04:57,440 - lægger også en dæmper på julestemning og købeglæde. 51 00:04:59,040 --> 00:05:04,160 For slet ikke at nævne alle dem, der har købt nyt udstyr til snerydning. 52 00:05:04,320 --> 00:05:08,520 Men på disse kanter tager vejrguderne ikke smålige hensyn - 53 00:05:08,680 --> 00:05:11,680 - til stor fortrydelse for redaktør - 54 00:05:11,840 --> 00:05:14,800 - på Flåklypa Tidende Frimand Pløsen. 55 00:05:14,960 --> 00:05:21,360 Han holder sig oppe vha. stivelse og håb om større oplagstal. 56 00:05:21,520 --> 00:05:26,360 Han har altan med sidemarkise og garanterer altid godt vejr. 57 00:05:26,520 --> 00:05:30,880 Denne vinter har Pløsen imidlertid misforstået sine læsere. 58 00:05:31,040 --> 00:05:34,560 Stadige løfter om sne har vendt deres aggressioner - 59 00:05:34,720 --> 00:05:37,680 - væk fra meteorologerne og over på pressen. 60 00:05:37,840 --> 00:05:42,000 Hør, Pløsen? Hvor er den sne, du har lovet os? 61 00:05:42,160 --> 00:05:44,960 Hvor er sneen? 62 00:05:45,120 --> 00:05:50,160 Hvordan skal jeg drive min butik, hvis folk ikke er i julestemning? 63 00:05:50,320 --> 00:05:55,480 Manglen på støtte fra læserne er dog ikke gået ud over - 64 00:05:55,640 --> 00:06:02,000 - Pløsens trofaste højrehånd Melvin Snorkes sovehjerte. 65 00:06:04,000 --> 00:06:07,680 Melvin er sportsjournalist og kronisk arbejdssky. 66 00:06:07,840 --> 00:06:13,320 Han har fået fjernet mandlerne, gået til polka på danseskolen - 67 00:06:13,480 --> 00:06:18,720 - og er gået glip af utallige sportsbegivenheder verden om. 68 00:06:20,400 --> 00:06:22,880 Melvin! 69 00:06:23,040 --> 00:06:28,080 Jeg er næsten færdig med referatet af håndboldkampen. 70 00:06:28,240 --> 00:06:31,760 - Er det ikke først i morgen? - Jeg er på forkant. 71 00:06:31,920 --> 00:06:37,040 Vi har et problem, Melvin. Ingen køber avisen længere. 72 00:06:37,200 --> 00:06:39,960 Vi skriver måske for meget om vejret. 73 00:06:40,120 --> 00:06:42,840 Forsider om vejret sælger aviser. 74 00:06:43,000 --> 00:06:45,760 Du begyndte at skrive om sne i september. 75 00:06:45,920 --> 00:06:50,000 - Og vi solgte aviser. - Er de trætte af, at vi tager fejl? 76 00:06:50,160 --> 00:06:53,480 Vi tager ikke fejl. Før eller siden kommer der sne. 77 00:06:53,640 --> 00:06:58,240 Morgendagens forside skal redde Flåklypa Tidende. 78 00:06:58,400 --> 00:07:03,760 - Mere sne? - Ja, men nu garanterer vi sne. 79 00:07:03,920 --> 00:07:09,280 Men hvad hvis det ikke sner? Så bliver vi til grin i hele byen. 80 00:07:09,440 --> 00:07:11,800 Ja... 81 00:07:14,760 --> 00:07:20,520 Men den, der ler sidst, ler til slut. 82 00:07:50,360 --> 00:07:54,080 Godt, at der er mus, som vil arbejde for føden. 83 00:07:54,240 --> 00:08:00,080 - Så er vi færdige med julekortene. - Så kan julefreden sænke sig. 84 00:08:00,240 --> 00:08:05,880 Vi mangler stadig at bage, pynte og handle, før det kan blive jul. 85 00:08:06,040 --> 00:08:13,800 - Har vi ellers glemt noget? - Sne! Det bliver ikke jul uden sne. 86 00:08:15,240 --> 00:08:18,760 Goddag, Pløsen. Hvad kan jeg gøre for dig? 87 00:08:18,920 --> 00:08:22,720 Avisen har skrevet en del om vejret på det seneste - 88 00:08:22,880 --> 00:08:27,600 - og det ville være godt for byen, hvis der kom lidt sne snart. 89 00:08:27,760 --> 00:08:30,480 - Og for avisen. - Det er sandt. 90 00:08:30,640 --> 00:08:35,520 Men det vigtigste er nu engang Flåklypas store og små indbyggere. 91 00:08:35,680 --> 00:08:38,840 Men ifølge avisen er sneen jo ikke langt væk. 92 00:08:39,000 --> 00:08:43,840 Nej, og slet ikke, hvis den får lidt hjælp med på vejen. 93 00:08:44,000 --> 00:08:46,760 - Hjælp? - Ja, er du ikke opfinder? 94 00:08:46,920 --> 00:08:49,520 Kan du ikke få det til at sne? 95 00:08:49,680 --> 00:08:53,240 Det ville være til stor hjælp for mig. Os. Flåklypa. 96 00:08:53,400 --> 00:08:56,480 Jeg blander mig ikke i naturens gang. 97 00:08:56,640 --> 00:09:00,920 Og slet ikke for at hjælpe avisen, fordi du været for stor i kæften. 98 00:09:01,080 --> 00:09:05,960 - Vil I ikke have, at det bliver jul? - Bliver det ikke jul uden sne? 99 00:09:06,120 --> 00:09:10,200 Jo da. Og derfor har jeg ikke tid til at opfinde ting. 100 00:09:10,360 --> 00:09:13,320 Nej, du må bare håbe på det bedste. 101 00:09:13,480 --> 00:09:16,600 Jeg vidste, at jeg ikke kunne regne med dig! 102 00:09:16,760 --> 00:09:19,960 Du er god til cykler, men sne dur du ikke til. 103 00:09:20,120 --> 00:09:23,120 Jeg kunne, hvis jeg ville, men jeg vil ikke. 104 00:09:23,280 --> 00:09:28,960 Du har altid kun tænkt på dig selv! Altid! 105 00:09:30,400 --> 00:09:34,240 Kun tænkt på dig selv! Reodor! 106 00:09:36,760 --> 00:09:42,600 Sikken karakter! Skal jeg følge efter ham og udspionere ham? 107 00:09:44,560 --> 00:09:47,240 Spejlvendt! 108 00:09:47,400 --> 00:09:51,600 Og så påstår han, at jeg ikke kan. Vrøvl! 109 00:09:53,520 --> 00:09:58,960 Tænk, hvis det ikke bliver jul? Herre du milde. 110 00:10:07,560 --> 00:10:13,040 Hvis der kommer sne, kan jeg mærke det i halefjerene. 111 00:10:13,200 --> 00:10:17,880 Lige nu kan de kun mærke den gode varme fra ovnen. 112 00:10:19,840 --> 00:10:23,000 Sne! 113 00:10:25,120 --> 00:10:28,120 Jøsses! Er der noget galt med halefjerene? 114 00:10:45,440 --> 00:10:50,840 Det her er ikke sne, Ludvig. Det er en fjer. 115 00:10:51,000 --> 00:10:53,200 Dompap. 116 00:11:19,000 --> 00:11:22,400 Stakkels harepus. 117 00:11:22,560 --> 00:11:28,920 Har du skiftet til vinterpels uden at tjekke vejrudsigten? 118 00:11:29,080 --> 00:11:34,840 Tag det roligt. Jeg er ikke farlig. Det har jeg aldrig været. 119 00:11:36,640 --> 00:11:42,000 Du burde have været usynlig i sneen nu. 120 00:11:42,160 --> 00:11:47,960 Hvem som helst kan få øje på dig, når jorden er sort. 121 00:12:09,120 --> 00:12:15,080 Denne avis behøver jeg ikke købe længere. Bare løgn og fantasier. 122 00:12:15,240 --> 00:12:19,720 - Hvad tænker du på? - På alle dem, der har brug for sne. 123 00:12:19,880 --> 00:12:28,760 Og dem, der har en GlideMax 1000, som de ikke kan prøvekøre. 124 00:12:28,920 --> 00:12:34,800 Kan du finde på noget, så vi kan være sikre på, at det bliver jul? 125 00:12:34,960 --> 00:12:38,880 - Lidt sne ville være dejligt. - Nej. I hørte, hvad jeg sagde. 126 00:12:42,960 --> 00:12:48,920 Det er nok sandt, hvad Pløsen sagde, at han ikke kan. 127 00:12:53,440 --> 00:12:57,440 Før eller siden begynder det vel at sne af sig selv, men... 128 00:12:57,600 --> 00:13:02,120 Et eller andet har man vel i ærmet. 129 00:13:02,280 --> 00:13:07,200 Og det skulle more mig at vise Pløsen, at jeg kan lave sne. 130 00:13:17,080 --> 00:13:21,440 Her har vi noget. "Snekanoner." 131 00:13:21,600 --> 00:13:25,040 Kanoner? Er det nu også sikkert? 132 00:13:25,200 --> 00:13:29,640 Snekanoner skyder kun med sne. Skal du være bange for alt, Ludvig? 133 00:13:29,800 --> 00:13:32,400 Så så, gutter. 134 00:13:32,560 --> 00:13:35,320 Hvis jeg bare forstørrer luftindtaget - 135 00:13:35,480 --> 00:13:39,800 - og kalibrerer dysserne med dobbelt-turbo-indsug - 136 00:13:39,960 --> 00:13:44,480 - er hele Flåklypa sikret sne juleaften. 137 00:13:44,640 --> 00:13:48,960 - Jeg håber ikke, det går som i 1975. - Hvad skete der da? 138 00:13:49,120 --> 00:13:53,920 Under Holmenkollen-konkurrencerne sneede det så meget - 139 00:13:54,080 --> 00:13:59,520 - at skiløberne forsvandt. Vinderen kom først i mål til påske. 140 00:14:08,880 --> 00:14:10,680 Pas på! 141 00:14:22,720 --> 00:14:26,640 Hold jer væk fra værkstedet, til snemaskinen er færdig. 142 00:14:26,800 --> 00:14:29,840 - Tager det lang tid? - Nej da. 143 00:14:30,000 --> 00:14:32,920 Men jeg har brug for ro til at lave sne. 144 00:14:33,080 --> 00:14:37,320 - Og snestorm! - Du vil da vel ikke lave snestorm? 145 00:14:37,480 --> 00:14:43,760 Nej da. Snemaskinen bliver afprøvet under kontrollerede forhold. 146 00:14:43,920 --> 00:14:47,840 Det var jo den her blanding, der var lovlig meget fut i. 147 00:14:48,000 --> 00:14:51,120 Glem ikke alle vores andre julegøremål. 148 00:14:51,280 --> 00:14:55,120 Dem må I ordne. Listen hænger i køkkenet. 149 00:14:58,680 --> 00:15:04,040 - Jeg er lidt bekymret, Solan. - Det er du altid, Ludvig. 150 00:15:04,200 --> 00:15:07,200 Ja, og det bekymrer mig lidt. 151 00:15:09,120 --> 00:15:13,320 Lad os nu se... 152 00:16:21,160 --> 00:16:23,760 BAGE 153 00:16:25,040 --> 00:16:29,120 Når Reodor Fælgen først går i gang med en opfindelse - 154 00:16:29,280 --> 00:16:31,360 er han ikke til at stoppe. 155 00:16:31,520 --> 00:16:35,560 Og at lave sne nok til en hel by kræver kemiske blandinger - 156 00:16:35,720 --> 00:16:40,480 - på grænsen af, hvad Reodor sædvanligvis tumler med. 157 00:16:40,640 --> 00:16:45,480 Så overlades huslige sysler til to, hvis evner på feltet er begrænsede. 158 00:16:45,640 --> 00:16:50,320 Vi skulle gerne have et juletræ. Den klarer du, Ludvig. 159 00:16:50,480 --> 00:16:53,840 Find et, der ikke er for højt eller for bredt - 160 00:16:54,000 --> 00:16:59,280 - eller for smalt eller for lille. Og ikke et birketræ! 161 00:17:05,600 --> 00:17:12,040 Bare rolig. Snart kommer der sne, og så bliver du helt usynlig. 162 00:17:12,200 --> 00:17:15,000 Og så bliver det jul. 163 00:17:17,600 --> 00:17:23,360 Ikke for højt, ikke for bredt og ikke et birketræ. 164 00:17:26,640 --> 00:17:29,960 Den busk skal piftes lidt op. 165 00:17:31,400 --> 00:17:35,040 Reodor, hvor er julepynten? 166 00:17:45,160 --> 00:17:47,520 Øv! Det er jo bare gamle regninger. 167 00:17:47,680 --> 00:17:51,440 - Ja, det kunne godt virke! - Hvad? 168 00:17:53,120 --> 00:17:57,640 Fortsætter Reodor på den måde, får vi hverken sne eller jul. 169 00:18:02,960 --> 00:18:08,840 Hvad laver du deroppe? Du, der bliver svimmel af at gå i tykke sokker. 170 00:18:09,000 --> 00:18:13,560 Reodor ordner det hele, når han er færdig med sin maskine. 171 00:18:30,120 --> 00:18:35,080 Reodor er ikke typen, der giver op. Den slags indstilling til arbejdet - 172 00:18:35,240 --> 00:18:41,440 - får nogle til at gå over stregen uden selv at være klar over det. 173 00:18:41,600 --> 00:18:44,760 Sne! 174 00:18:47,560 --> 00:18:49,880 Sne. 175 00:18:55,000 --> 00:18:58,160 Det kan vel ikke skade... 176 00:19:38,680 --> 00:19:42,680 Hvad er der med dig? Det er jo lillejuleaften. 177 00:19:42,840 --> 00:19:47,200 - Ja, og heller ingen sne i dag. - Er der noget kaffe? 178 00:19:47,360 --> 00:19:52,080 - Nej. - Det burde du gøre noget ved. 179 00:20:16,600 --> 00:20:18,840 - Hvad er det her? - Kaffe. 180 00:20:19,000 --> 00:20:21,920 Kan ske den er lidt skærf i smagen. 181 00:20:24,280 --> 00:20:30,120 - Vi er løbet tør for kaffe. - Jeg må selv tage mig af det. 182 00:20:30,280 --> 00:20:33,480 - Har du nogen penge? - 200 kroner. 183 00:20:33,640 --> 00:20:36,440 Og jeg har 20. Det bliver 110 til hver. 184 00:20:36,600 --> 00:20:40,920 - Vi tager Elastikmobilen. - Behøver vi det? 185 00:20:41,080 --> 00:20:47,240 Er du bange for farten, skal du bare ikke stramme elastikken for meget. 186 00:21:04,280 --> 00:21:10,120 Ved du, hvad skovlen her har kostet? Det er din skyld, at det ikke sner! 187 00:21:10,280 --> 00:21:13,080 Hør nu her. Jeg kan ikke lave sne. 188 00:21:13,240 --> 00:21:19,720 Du har lovet sne! Hvis det ikke sner, kan du godt lukke avisen! 189 00:21:19,880 --> 00:21:23,760 Som postbud vil jeg ikke udbrede løgne. 190 00:21:23,920 --> 00:21:28,360 Hvornår kommer sneen, Pløsen? Handlen er afhængig af sneen. 191 00:21:28,520 --> 00:21:31,600 - Får jeg aldrig prøvet mine ski? - Rolig nu. 192 00:21:31,760 --> 00:21:35,800 Jeg burde have købt aktier i stedet for en skovl! 193 00:21:35,960 --> 00:21:42,840 Det holdt op med at sne i Flåklypa, da du begyndte at forudsige den! 194 00:21:43,000 --> 00:21:45,560 Må man få lidt arbejdsro? 195 00:21:45,720 --> 00:21:49,120 Enten går I, eller også bliver jeg! 196 00:21:55,560 --> 00:22:00,760 Og det viste sig at blive en meget spændende kamp. 197 00:22:00,920 --> 00:22:04,800 - Hold op med at sove på jobbet. - Hvor skal jeg ellers sove? 198 00:22:04,960 --> 00:22:10,400 - Har du ikke en artikel at skrive? - Hvorfor? Ingen køber avisen. 199 00:22:10,560 --> 00:22:16,240 Hvordan er vi endt her? Vi, der altid har lavet så gode aviser. 200 00:22:16,400 --> 00:22:18,560 REDAKTØR AFSLØRER KORRUPTION 201 00:22:18,720 --> 00:22:21,280 REDAKTØR FØRST GENNEM BERLIN-MUREN 202 00:22:21,440 --> 00:22:23,280 SPORTSJOURNALIST AFGØR SKØJTELØB 203 00:22:23,440 --> 00:22:28,440 Skulle vi ikke bare begynde forfra og skrive om rigtige ting? 204 00:22:28,600 --> 00:22:34,640 Jeg vil altid være redaktøren, der lovede sne, men brød mit løfte. 205 00:22:37,720 --> 00:22:40,120 Melvin, jeg må sige dig op. 206 00:22:40,280 --> 00:22:44,280 Mig? Men en avis skal da have en journalist. 207 00:22:44,440 --> 00:22:49,520 Det har jeg såmænd også. En, der arbejder gratis. 208 00:22:52,160 --> 00:22:57,520 Denne Fælgen-opfindelse har jeg gemt i tilfælde af en nødsituation. 209 00:22:57,680 --> 00:23:01,560 Presserobot 3000 med ordspillende overskriftprocessor - 210 00:23:01,720 --> 00:23:05,120 - skandalemodul og lave repræsentationsudgifter. 211 00:23:05,280 --> 00:23:10,240 Jeg er fra Flåklypa Tidende og har brug for oplysninger til en artikel. 212 00:23:11,000 --> 00:23:14,960 - Har du betalt din skat? - Nej. 213 00:23:15,120 --> 00:23:19,280 Hvilke erhvervslivs-pinger har du nære forbindelser til? 214 00:23:19,440 --> 00:23:24,880 Den er sat på revolverjournalistik! Sluk den! 215 00:23:25,040 --> 00:23:30,160 Hvad tænkte du, da du kom over målstregen? 216 00:23:30,320 --> 00:23:33,800 Hvad følte du om dine følelser? 217 00:23:33,960 --> 00:23:37,160 Sæt den på kulturjournalistik! 218 00:23:42,200 --> 00:23:46,720 Skift mig ikke ud med den der. Jeg arbejder gerne gratis. 219 00:23:46,880 --> 00:23:52,720 - Slap af. Jeg fyrer dig ikke. - Men jeg arbejder ikke gratis. 220 00:23:52,880 --> 00:23:57,040 Snart er der ingen avis at fyre nogen fra. 221 00:23:57,200 --> 00:24:02,480 - Medmindre det begynder at sne. - Vi må håbe på et mirakel. 222 00:24:06,040 --> 00:24:10,360 Hvad i hede, hule ..? 223 00:24:10,520 --> 00:24:13,080 Der er noget galt. 224 00:24:17,720 --> 00:24:21,240 Det bliver sidste forsøg. 225 00:24:43,640 --> 00:24:46,920 Nej, nu har jeg aldrig! 226 00:24:58,720 --> 00:25:01,720 Sådan, ja! 227 00:25:04,720 --> 00:25:09,160 Ved du, hvad vi skal have? Reodor plejer at stå for juleindkøbene. 228 00:25:09,320 --> 00:25:13,560 Hvor svært kan det være? Revelsben, akvavit, juleknas. 229 00:25:13,720 --> 00:25:17,000 - Den klarer vi. - Gid Reodor var her. 230 00:25:17,160 --> 00:25:21,280 Nu står vi for maden, så klarer Reodor snemaskinen. 231 00:25:29,440 --> 00:25:32,720 Jeg må hellere sætte den i bakgear. 232 00:25:37,160 --> 00:25:41,800 - Har vi nu fået det hele? - Ja, hvad skulle vi have glemt? 233 00:25:41,960 --> 00:25:46,000 - Sne, måske? - Kom, Ludvig. 234 00:25:46,160 --> 00:25:52,960 Solan, må jeg ikke interviewe dig? Du har mange interessante historier. 235 00:25:53,120 --> 00:25:57,240 Hørte du om, dengang jeg stillede op til pave? 236 00:25:57,400 --> 00:26:03,520 Det var spændende til det sidste, men Francis slog mig på målstregen. 237 00:26:03,680 --> 00:26:08,960 Fascinerende. Nu hører jeg, at du er arkitekten bag en ny snemaskine? 238 00:26:09,120 --> 00:26:16,080 Nå, den? Det er Reodors projekt, men jeg har inspireret ham. 239 00:26:16,240 --> 00:26:18,960 - Og er snemaskinen færdig? - Ja. 240 00:26:19,120 --> 00:26:23,200 Det skulle bare mangle, når Solan og Reodor samarbejder. 241 00:26:23,360 --> 00:26:27,720 Det siger du ikke. Tak for interviewet. 242 00:26:30,720 --> 00:26:34,040 Hvilket billede af mig bruger han mon i avisen? 243 00:26:34,200 --> 00:26:38,680 Var det nu klogt at fortælle om maskinen? 244 00:26:38,840 --> 00:26:41,360 Hvad kan der gå galt? 245 00:27:01,640 --> 00:27:07,320 Den er lige lovlig kraftfuld. Der skal et par justeringer til. 246 00:27:07,480 --> 00:27:10,240 "Julen er reddet!" 247 00:27:10,400 --> 00:27:13,240 Nej. Vent lidt. 248 00:27:13,400 --> 00:27:17,920 "Nu kommer sneen, og denne gang er det sandt!" 249 00:27:18,080 --> 00:27:20,760 - Sner det? - Snart. 250 00:27:20,920 --> 00:27:26,120 Fælgen har opfundet en snemaskine. Jeg har det fra en troværdig kilde. 251 00:27:26,280 --> 00:27:30,200 - Hvem? - Solan Gundersen. 252 00:27:30,360 --> 00:27:33,200 Ham kan du ikke stole på. 253 00:27:33,360 --> 00:27:38,480 Kan du huske, da han påstod, han var den første nordmand på månen? 254 00:27:42,560 --> 00:27:46,480 Nu bliver det lettere at justere på den. 255 00:27:48,000 --> 00:27:51,240 Håndtaget sidder vist lidt løst. 256 00:28:00,360 --> 00:28:03,640 Nå, er det dig? 257 00:28:03,800 --> 00:28:08,720 Jo, jeg har bygget en snemaskine, men den er ikke helt færdig. 258 00:28:11,120 --> 00:28:16,480 Nej, du skal helst ikke komme. Det er præcisionsarbejde for fagfolk. 259 00:28:19,200 --> 00:28:22,120 Den kaffe smager sørme underligt. 260 00:28:29,600 --> 00:28:31,600 Hallo? 261 00:28:31,760 --> 00:28:36,280 Reodor har fået mange skader og oplevet mange mærkelige ting - 262 00:28:36,440 --> 00:28:39,360 - men han er aldrig blevet usynlig før. 263 00:28:39,520 --> 00:28:46,720 Og manglen på bandeord tyder på, at stemmen også er væk. 264 00:28:46,880 --> 00:28:49,600 Underligt. Han lagde på. 265 00:28:49,760 --> 00:28:54,000 Måske vil han beholde maskinen for sig selv. 266 00:29:00,560 --> 00:29:02,960 NU KOMMER SNEEN? 267 00:29:03,120 --> 00:29:08,600 Nej, man må ikke være så egoistisk. Den maskine bør alle have glæde af. 268 00:29:08,760 --> 00:29:11,440 Især mig! 269 00:29:13,480 --> 00:29:18,840 Du må ikke spise alle lakridsbådene. De skal række hele julen. 270 00:29:19,000 --> 00:29:21,800 - Vi løber snart tør. - Hvor mange købte du? 271 00:29:21,960 --> 00:29:26,760 - Tre. - Det rækker jo ikke hele julen. 272 00:29:26,920 --> 00:29:31,000 - Jeg har aldrig julehandlet før. - Det ved jeg godt. 273 00:29:31,960 --> 00:29:36,280 - Sut på den, du har i munden. - For sent. 274 00:29:37,120 --> 00:29:40,960 Uden stemme kan man hverken råbe om hjælp - 275 00:29:41,120 --> 00:29:45,800 - eller trøste synlige familiemedlemmer. 276 00:29:47,480 --> 00:29:50,480 Men Reodor har altid været driftig. 277 00:29:50,640 --> 00:29:55,160 Det kan ikke være noget problem at komme tilbage igen - 278 00:29:55,320 --> 00:30:00,320 - hvis man går metodisk til værks og holder alle muligheder åbne. 279 00:30:00,480 --> 00:30:03,480 - Reodor? - Han er nok på værkstedet. 280 00:30:05,720 --> 00:30:08,400 - Hvor er sildene? - Det ved jeg ikke. 281 00:30:08,560 --> 00:30:12,000 - Har du ikke købt sild? - Jeg kan ikke lide sild. 282 00:30:12,160 --> 00:30:18,040 - Hvad er det for en undskyldning? - Det ved jeg ikke. En god en. 283 00:30:18,200 --> 00:30:22,000 Nej, nu er grænsen nået. 284 00:30:22,160 --> 00:30:28,320 Nu skal Reodor få et alvorsord, der er forbudt for børn. 285 00:30:28,480 --> 00:30:32,080 Det er på tide, at jeg træder til. 286 00:30:35,800 --> 00:30:39,400 Ludvig, gå over i værkstedet og hent ham. 287 00:30:39,560 --> 00:30:42,760 Nu må du også hjælpe lidt til! 288 00:30:43,920 --> 00:30:49,480 Er man blevet usynlig og har mistet stemmen, skal man holde lav profil. 289 00:30:49,640 --> 00:30:54,080 Hvem ved, hvad Ludvig kan finde på i pressede situationer? 290 00:30:54,240 --> 00:30:57,480 Reodor? 291 00:30:57,640 --> 00:31:00,400 Er du her? 292 00:31:01,440 --> 00:31:07,440 Hvis du er færdig med snemaskinen, vil du så ikke komme med ind? 293 00:31:11,840 --> 00:31:15,800 Er der nogen her? 294 00:31:23,240 --> 00:31:26,800 Herre du milde! 295 00:31:37,440 --> 00:31:42,760 Fandt du Reodor? Du ser ud, som om du har set et spøgelse. 296 00:31:42,920 --> 00:31:48,880 Der var noget helt galt. Der svævede en kasket rundt. 297 00:31:50,360 --> 00:31:54,880 - Har du slået dig på flasken? - Nej, Ama'r halshug. 298 00:31:55,040 --> 00:31:58,720 Sagde du spøgelse, Solan? 299 00:31:58,880 --> 00:32:04,760 Nu vrøvler du vist. Spøgelser? Der må være en naturlig forklaring. 300 00:32:04,920 --> 00:32:09,880 Tyve for eksempel. Vi har før haft ubudne gæster i værkstedet. 301 00:32:10,040 --> 00:32:13,560 Eller også var det træk. Det skal man ikke spøge med. 302 00:32:13,720 --> 00:32:19,200 En gang trak det så meget, at jeg vågnede ved den modsatte væg. 303 00:32:19,360 --> 00:32:22,280 Træk. Herre du milde. 304 00:32:26,360 --> 00:32:32,760 - Der er den. - Den der? Den kan da ikke svæve. 305 00:32:32,920 --> 00:32:35,960 - Det er jo Reodors kasket. - Er Reodor her? 306 00:32:36,120 --> 00:32:39,360 Nej, du kan vel se, at han er i værkstedet. 307 00:32:39,520 --> 00:32:41,640 Reodor... 308 00:32:46,600 --> 00:32:50,000 Det trækker vist alligevel lidt. 309 00:32:58,920 --> 00:33:01,880 Reodor? 310 00:33:04,920 --> 00:33:08,640 Godaften. Kunne man tale med opfinderen? 311 00:33:08,800 --> 00:33:12,240 - Nej. - Men du kan vel tale med ham. 312 00:33:12,400 --> 00:33:16,440 Ja, det har jeg kunnet, lige siden jeg lærte det. 313 00:33:16,600 --> 00:33:21,160 Det her er altså den snemaskine, som jeg har hørt så meget om? 314 00:33:21,320 --> 00:33:23,960 - Og den virker? - Jeg tror ikke, at... 315 00:33:24,120 --> 00:33:28,520 Der er mange, der vil have sne til jul, Ludvig. 316 00:33:28,680 --> 00:33:32,400 Husk det. 317 00:33:38,680 --> 00:33:42,000 Den virker! Den virker! 318 00:33:42,160 --> 00:33:45,400 Det sner! Glædelig jul! 319 00:33:49,760 --> 00:33:54,320 Jeg låner bare lige maskinen, så vi også får lidt sne nede i byen. 320 00:33:54,480 --> 00:33:58,400 Jeg kommer tilbage med den, så hurtigt jeg kan. 321 00:33:58,560 --> 00:34:03,000 Du har reddet julen, Ludvig! Snart kommer der sne! 322 00:34:15,360 --> 00:34:22,000 Snart kommer der sne, og ingen kan genere dig, når du er usynlig. 323 00:34:25,880 --> 00:34:29,000 REODORS SYNLIGHEDSMIDDEL 324 00:34:31,800 --> 00:34:35,920 Men hvis du en dag bliver usynlig og ikke bryder dig om det - 325 00:34:36,080 --> 00:34:39,720 - kan du ty til Reodors synlighedsmiddel. 326 00:34:39,880 --> 00:34:44,440 Bland gammelost, levertran, eddike og totakts-dieselolie - 327 00:34:44,600 --> 00:34:47,080 og lad det koge i otte timer. 328 00:34:47,240 --> 00:34:51,240 Ingen forbliver usynlig efter sådan en indvortes behandling. 329 00:34:54,640 --> 00:34:58,560 Reodors kop? Jeg troede, at vi var løbet tør for kaffe. 330 00:35:00,840 --> 00:35:04,600 Nu skulle det gøre godt. Hov! 331 00:35:06,040 --> 00:35:08,200 Hvad pokker? 332 00:35:31,760 --> 00:35:36,400 Heldigvis kan Reodor skrive betryggende meddelelser - 333 00:35:36,560 --> 00:35:38,560 - og løfter om snarlig bedring - 334 00:35:38,720 --> 00:35:43,880 - samt formaninger om ikke at bekymre Ludvig unødigt. 335 00:35:44,040 --> 00:35:49,440 Det fører til usynlig forbrødring, håndtryk og kram. 336 00:35:55,000 --> 00:36:00,040 Hvad er du nu ude på, Pløsen? Flere løgne og fantasier? 337 00:36:00,200 --> 00:36:04,040 Løgne? Jeg har sagt, at der kommer sne, og nu kommer den! 338 00:36:04,200 --> 00:36:10,840 Det vil jeg se, før jeg tror det. Alle griner af dig og din dumme avis. 339 00:36:12,320 --> 00:36:16,440 Jeg skal vise dem. Jeg skal vise dem alle sammen. 340 00:36:37,800 --> 00:36:39,960 Sne! 341 00:36:40,120 --> 00:36:43,080 Solan? 342 00:36:43,240 --> 00:36:46,200 Gæt, hvad der er sket! 343 00:36:46,360 --> 00:36:51,120 Solan, se ud ad vinduet. Det bliver snart snevejr. 344 00:36:51,280 --> 00:36:55,600 Bare vi får sne, så bliver alt godt igen. 345 00:38:21,520 --> 00:38:22,880 LET SNEFALD 346 00:38:24,000 --> 00:38:26,720 SNEFALD 347 00:38:36,680 --> 00:38:38,600 Sne! 348 00:38:38,760 --> 00:38:41,400 DET SNER! 349 00:38:53,720 --> 00:38:57,240 TÆT SNEFALD 350 00:39:03,120 --> 00:39:06,840 STORE MÆNGDER SNE I VENTE! 351 00:39:07,000 --> 00:39:10,800 - Betyder det, at avisen er frelst? - Er du vågen? 352 00:39:10,960 --> 00:39:14,320 Jeg kan ikke sove om natten. Jeg ved ikke hvorfor. 353 00:39:14,480 --> 00:39:18,480 Vi er reddet. Der kommer masser af sne. 354 00:39:18,640 --> 00:39:24,400 - Ikke ifølge vejrudsigten. - De amatører ved ingenting! 355 00:39:24,560 --> 00:39:29,200 Reodor Fælgen har bygget en snemaskine. 356 00:39:29,360 --> 00:39:32,480 Så må vi håbe, at han ikke slukker den. 357 00:39:32,640 --> 00:39:36,920 Jeg har på fornemmelsen, at den fortsætter en stund. 358 00:39:44,960 --> 00:39:46,520 IRRITERENDE SNEFALD 359 00:40:46,240 --> 00:40:50,680 Så fik du ret til sidst, Pløsen. Hils din kone og søde børn. 360 00:40:50,840 --> 00:40:55,200 - Redaktøren er ugift. - Det er aldrig for sent. 361 00:40:56,320 --> 00:40:59,000 Godmorgen. 362 00:41:33,640 --> 00:41:37,160 Solan! Det sner! 363 00:41:37,320 --> 00:41:39,760 Solan! 364 00:41:39,920 --> 00:41:43,240 Det sner, Solan! 365 00:41:49,040 --> 00:41:53,600 Reodor er kommet tilbage. 366 00:42:00,280 --> 00:42:01,840 Reodor! 367 00:42:06,560 --> 00:42:09,200 Reodor? 368 00:42:35,840 --> 00:42:43,880 Jeg forstår godt, at I er sneet inde, men det er vel ingen nyhed. 369 00:42:44,040 --> 00:42:47,800 Begynd at grave, så kommer I ud før eller siden. 370 00:42:47,960 --> 00:42:50,880 Man skulle tro, at folk ikke har set sne før. 371 00:42:52,160 --> 00:42:53,880 Melvin! 372 00:42:54,040 --> 00:42:58,160 Op på tå og ned og op... 373 00:42:58,320 --> 00:43:02,480 Hvis det fortsætter på den måde, sker der snart en ulykke. 374 00:43:02,640 --> 00:43:06,360 Ja. Jeg skulle måske slukke for den. 375 00:43:06,520 --> 00:43:10,800 I 1932 blev der sat en uslåelig snerekord her i Flåklypa. 376 00:43:10,960 --> 00:43:16,120 Nu ser den ud til at blive slået. Er det ikke en nyhed for avisen? 377 00:43:16,280 --> 00:43:19,120 REDAKTØR SÆTTER NY SNEREKORD! 378 00:43:20,960 --> 00:43:23,240 Hallo, Pløsen? 379 00:43:23,400 --> 00:43:27,320 - Er du der? - Tak for tippet. 380 00:43:27,480 --> 00:43:31,160 - Hvad ville du slukke? - Ingenting. 381 00:43:31,320 --> 00:43:33,600 NY SNEREKORD! 382 00:43:40,040 --> 00:43:44,200 Der er sørme meget sne. 383 00:43:48,480 --> 00:43:52,360 Der er ikke noget ved julen, hvis Reodor ikke er her. 384 00:44:24,520 --> 00:44:29,960 Reodor! Der er du jo! Hvor har du været? 385 00:44:30,120 --> 00:44:35,040 Jeg fik nogle kemikalier i koppen og blev usynlig. 386 00:44:35,200 --> 00:44:39,800 Nej! Der har været nok usynlighed her i huset foreløbig. 387 00:44:39,960 --> 00:44:45,240 Så nu har jeg lavet synlighedsmiddel til mig og Solan. 388 00:44:46,920 --> 00:44:50,640 Nu må du gerne vise dig for Ludvig. 389 00:44:52,720 --> 00:44:56,120 Det næb skal vi snart få frem. Drik det her, Solan. 390 00:44:57,080 --> 00:45:01,000 Rolig, Solan. Så meget haster det vel ikke. 391 00:45:11,720 --> 00:45:14,920 Du må vente, til jeg har lavet en ny portion. 392 00:45:15,080 --> 00:45:18,840 Du har næbbet tilbage, inden det er tid til julesalmerne. 393 00:45:19,000 --> 00:45:23,560 Vi andre må nyde stilheden, mens vi kan. 394 00:45:24,920 --> 00:45:29,760 Godt, at det begyndte at sne. Nu behøver vi ikke snemaskinen. 395 00:45:29,920 --> 00:45:33,400 Ærlig talt var den ikke helt god. 396 00:45:46,080 --> 00:45:48,320 VANVITTIGE SNEMÆNGDER 397 00:46:08,160 --> 00:46:12,760 Rolig nu, Solan. Det tager tid at tilberede synlighedsmidlet. 398 00:46:15,160 --> 00:46:18,520 Har du ondt i maven? 399 00:46:18,680 --> 00:46:21,240 Har du ondt i armen? 400 00:46:24,120 --> 00:46:27,240 Et ur. Er der noget, vi skal nå? 401 00:46:31,120 --> 00:46:34,680 Er det butikken, det skal forestille? 402 00:46:34,840 --> 00:46:40,160 Nå ja. Butikken lukker snart, og vi har ikke handlet til jul. 403 00:46:41,520 --> 00:46:45,800 Godt, du holder os i ørerne, Solan. Vi må ned til byen. 404 00:46:48,520 --> 00:46:53,560 Vi kommer ingen vegne i denne sne. Vi må fejre jul med den mad, vi har. 405 00:46:55,240 --> 00:46:59,200 Der bliver ikke meget jul over det. 406 00:46:59,360 --> 00:47:04,560 Nu kan vi være glade for, at vi ikke kan høre, hvad Solan siger, Ludvig. 407 00:47:05,520 --> 00:47:09,520 Vent lidt. Jeg tror, at jeg har en ide. 408 00:47:10,880 --> 00:47:16,480 Det er lidt tidligt at åbne pakkerne, men det her er en nødsituation. 409 00:47:16,640 --> 00:47:19,160 Åbn du, Solan. 410 00:47:22,160 --> 00:47:28,440 Genkender du den? GlideMax 1000. Lakeret i sæsonens modefarver - 411 00:47:28,600 --> 00:47:32,840 - med tektylbehandlede meder og aerodynamisk profil. 412 00:47:33,000 --> 00:47:37,720 Den blæser tøflerne af dig med 0 til 100 på ti sekunder rent. 413 00:47:37,880 --> 00:47:41,200 Nej. Den knap må vente. 414 00:47:41,360 --> 00:47:45,280 Den kører hurtigt nok, uden at du trykker der. 415 00:47:45,440 --> 00:47:49,600 Rolig, Ludvig. Jeg har noget til dig også. 416 00:47:50,800 --> 00:47:53,760 Her, Ludvig. 417 00:47:55,920 --> 00:48:01,920 Det er ikke en hvilken som helst rygsæk, men en GT Superbærer XL - 418 00:48:02,080 --> 00:48:08,000 - med lavineunderbukser, airbag, luftbremse og redningsvest. 419 00:48:08,160 --> 00:48:14,920 I sidelommerne er to walkie-talkier med ergometriske knapper. 420 00:48:15,080 --> 00:48:17,800 Så bliver du ikke mere sikker. 421 00:48:22,320 --> 00:48:28,480 Man er jo altid sikrest hjemme, så du behøver ikke tage med. 422 00:48:28,640 --> 00:48:32,080 Så bliver der bedre plads til revelsben på kælken. 423 00:48:32,240 --> 00:48:36,120 Ja, det er vigtigt med revelsben. Og lakridsbåde. 424 00:48:36,280 --> 00:48:38,600 Ja, dem må vi også have med. 425 00:48:40,960 --> 00:48:44,400 Vi er hjemme igen, før det bliver mørkt. 426 00:48:44,560 --> 00:48:48,280 Jeg styrer, og du passer gas... 427 00:49:08,040 --> 00:49:10,200 EKSTRA: ENDELIG SNEREKORD! 428 00:49:10,360 --> 00:49:14,760 - Er du sikker på, der bliver rekord? - Intet kan ødelægge det nu. 429 00:49:16,880 --> 00:49:18,880 Reodor! Hvad laver han her? 430 00:49:19,040 --> 00:49:22,760 Han skal måske se til snemaskinen. 431 00:49:22,920 --> 00:49:27,360 - Hvad er der galt? - Kan du holde på en hemmelighed? 432 00:49:27,520 --> 00:49:32,600 Ja da! Ved du for eksempel, at det er postbudet, der spiser din ost? 433 00:49:32,760 --> 00:49:35,240 - Nej. - Nemlig. 434 00:49:35,400 --> 00:49:38,560 Det er, fordi jeg kan holde på en hemmelighed. 435 00:49:38,720 --> 00:49:42,560 Det er mig, der har snemaskinen. Reodor ved ingenting. 436 00:49:42,720 --> 00:49:47,800 - Er det nogen god ide? - Jeg sætter jo ny snerekord! 437 00:49:47,960 --> 00:49:51,720 Rigspressen! Alle aviser i landet vil skrive om os. 438 00:49:51,880 --> 00:49:53,720 Rigspressen! 439 00:49:53,880 --> 00:49:59,080 Vi bliver måske inviteret til presseklubben i Oslo med fri bar! 440 00:49:59,240 --> 00:50:03,640 Vi må sørge for, at ingen saboterer det her. Allermindst Reodor. 441 00:50:03,800 --> 00:50:08,120 - Du må passe på snemaskinen. - Jeg? Ikke i det her vejr. 442 00:50:08,280 --> 00:50:14,880 Jaså. Men jeg kender en, der ikke har noget imod det. 443 00:50:25,160 --> 00:50:29,720 Jeg kommer nu, Solan. Jeg skal lige købe lakridsbåde til Ludvig. 444 00:50:52,440 --> 00:50:59,560 - Den ser lidt ustabil ud. - Snart er snerekorden vores. 445 00:51:04,040 --> 00:51:07,520 Hvor har du været, Solan? Ludvig venter på os. 446 00:51:12,440 --> 00:51:15,800 Er du fulgt efter nogen? 447 00:51:17,600 --> 00:51:20,720 Nu forstår jeg ingenting. 448 00:51:27,120 --> 00:51:31,160 Nu er presserobotten sat til "dybdeborende journalistik". 449 00:51:31,320 --> 00:51:34,080 Lille medfølelse, stor sans for sensationer. 450 00:51:34,240 --> 00:51:39,720 - Og hvis nogen kommer for tæt på? - Så bliver det stygt, Melvin! 451 00:51:44,320 --> 00:51:48,360 Sæt dig et mål. Sæt dagsordenen. Blæs på etikken. 452 00:51:48,520 --> 00:51:53,880 Hvad laver den presserobot, som jeg lavede til Pløsen, her? 453 00:51:54,040 --> 00:51:59,320 Min snemaskine! Nej, nu har jeg aldrig. 454 00:51:59,480 --> 00:52:05,000 Hvordan har Pløsen fået fat i den? Ved du noget om det, Solan? 455 00:52:10,360 --> 00:52:13,400 Hvad laver I her? Har I en kommentar? 456 00:52:13,560 --> 00:52:18,080 Hvorfor løber I, hvis I er uskyldige? Taget med bukserne nede! 457 00:52:20,880 --> 00:52:24,680 Har du modtaget gaver uden at opgive dem til Skat? 458 00:52:24,840 --> 00:52:28,080 Er du bundet på hænder og fødder? 459 00:52:31,680 --> 00:52:35,640 - Har I bare tænkt jer at sidde der? - Din blikjournalist! 460 00:52:35,800 --> 00:52:38,320 Må jeg citere dig for det? 461 00:52:38,480 --> 00:52:41,520 Er du tilfreds med din egen indsats? Ja. 462 00:52:42,800 --> 00:52:46,000 VOLDSOM SNESTORM 463 00:53:13,560 --> 00:53:17,160 SNEREKORD ANNO 1932 464 00:53:17,320 --> 00:53:21,600 Snart er rekorden vores, Melvin. Det skal fejres. 465 00:53:21,760 --> 00:53:26,960 Sikket scoop. Forbered takketale til prisuddelingen. Tak til mig selv. 466 00:53:27,120 --> 00:53:31,680 Prøv en gang til, Solan. Vi må komme fri. 467 00:53:36,640 --> 00:53:41,800 Kan du heller ikke bevæge dig, Solan? 468 00:53:45,040 --> 00:53:48,960 Jeg sidder helt fast. 469 00:53:52,960 --> 00:53:54,800 NY ISTID 470 00:53:54,960 --> 00:54:01,480 Hvis snemaskinen ikke bliver slukket, bliver hele Flåklypa begravet. 471 00:54:01,640 --> 00:54:06,720 Det er håbløst. Selv om nogen skulle komme til klokketårnet - 472 00:54:06,880 --> 00:54:12,240 - så ser vagtrobotten alt. Man skal være usynlig for at komme forbi. 473 00:54:45,240 --> 00:54:48,160 Det her kommer jeg til at fortryde. 474 00:54:55,640 --> 00:55:00,280 Ti, ni, otte, syv, seks, fem, fire - 475 00:55:00,440 --> 00:55:03,520 tre, to, et! 476 00:55:04,600 --> 00:55:06,480 Hurra! 477 00:55:15,400 --> 00:55:20,120 Nu må vi slukke for maskinen. Flåklypa er næsten begravet i sne. 478 00:55:20,280 --> 00:55:27,840 - Ja. Men ville det være så skidt? - Naturligvis ville det da det! 479 00:55:28,000 --> 00:55:32,800 Hvis landsbyen forsvinder, bliver hele verden interesseret. 480 00:55:34,000 --> 00:55:37,040 Vi kommer på alverdens forsider. 481 00:55:37,200 --> 00:55:41,240 Og jeg bliver kendt som verdens største pressemand! 482 00:55:41,400 --> 00:55:45,840 - Du er jo bindegal. - Nej, jeg er redaktør! 483 00:55:49,040 --> 00:55:52,080 Jeg kan ikke finde mit hus. 484 00:55:52,240 --> 00:55:57,040 Men tænk på overskrifterne: "Mand mister hus i sneen." 485 00:56:17,200 --> 00:56:21,360 Det her er farligt. 486 00:56:32,600 --> 00:56:35,600 Hallo? Er der nogen? 487 00:56:35,760 --> 00:56:39,160 Vogt dig! Samfundets vagthund sover aldrig! 488 00:56:43,480 --> 00:56:45,880 Nu er jeg rigtig bange. 489 00:56:46,040 --> 00:56:51,480 Jeg troede ikke, at det var muligt at være så bange. 490 00:57:31,720 --> 00:57:35,040 Hvad sker der her? 491 00:57:36,440 --> 00:57:42,360 Den pels kender jeg. Ludvig er usynlig og er kommet for at redde os. 492 00:57:42,520 --> 00:57:45,760 Nu skal vi have slukket for det apparat. 493 00:57:45,920 --> 00:57:49,000 Hvad synes I om vejret? 494 00:57:50,240 --> 00:57:53,240 Er det dit endelige svar? 495 00:58:18,480 --> 00:58:23,720 - Hvor er Ludvig? - Ferieplaner? Nytårsforsætter? 496 00:58:30,240 --> 00:58:33,040 Ludvig. Du reddede os. 497 00:58:33,200 --> 00:58:40,280 Men det var min skyld. Jeg lod Pløsen tage snemaskinen. 498 00:58:43,280 --> 00:58:47,360 Så er næbbet tilbage i tide til at sige: "Fæhoved!" 499 00:58:47,520 --> 00:58:51,440 Så så, Solan. Selv den bedste kan begå fejl indimellem. 500 00:58:51,600 --> 00:58:56,320 Pløsen kan være ret god til at få sin vilje. Det ved jeg af erfaring. 501 00:58:56,480 --> 00:58:58,600 Og nu er det overstået. 502 00:58:58,760 --> 00:59:01,760 Det var næsten for let. 503 00:59:27,320 --> 00:59:31,600 - Hvad er det? - Det ligner verdens største snebold. 504 00:59:31,760 --> 00:59:35,000 Verdens største, siger du? 505 00:59:37,880 --> 00:59:43,680 Det er ude med os. 10.000 kroner for dine ski! 506 00:59:44,920 --> 00:59:50,440 "Mens sneen styrter ned, og verdens største snebold har åbenbaret sig - 507 00:59:50,600 --> 00:59:55,760 - jamrer folk i fortvivlelse." Sikken historie! 508 00:59:58,600 --> 01:00:01,600 Jeg er optimist, men det der ser slemt ud. 509 01:00:01,760 --> 01:00:08,280 Vi må sætte maskinen i bakgear, så den suger al sneen tilbage. 510 01:00:08,440 --> 01:00:11,080 Men indgangen er spærret af sne. 511 01:00:13,800 --> 01:00:18,240 Med høj nok fart kan vi hoppe fra snedriven op i tårnet. 512 01:00:18,400 --> 01:00:22,320 Hoppe? Med hvad? 513 01:00:22,480 --> 01:00:25,560 - Ludvig? - Der er han! 514 01:00:25,720 --> 01:00:28,240 I dagens program tester vi kælke. 515 01:00:30,240 --> 01:00:32,640 Lad os nu se... 516 01:00:32,800 --> 01:00:36,240 Det her er lavineunderbukser med sikringsline - 517 01:00:36,400 --> 01:00:40,040 - for skiturister, der ikke vil fare vild på fjeldet. 518 01:00:40,200 --> 01:00:44,920 Men nød lærer nøgen kvinde at bruge lavineunderbukser. 519 01:00:46,240 --> 01:00:50,600 - Ramte du forbi? - Mærkeligt. Jeg syntes ellers... 520 01:01:00,760 --> 01:01:04,040 Nu sætter jeg en stopper for den filejs. 521 01:01:13,080 --> 01:01:17,120 Er kælken godkendt til brug uden for en lukket bane? 522 01:01:17,280 --> 01:01:21,480 Kælken farer af sted mod mål! 523 01:01:33,520 --> 01:01:38,560 - Hvad føler du nu? - Jeg har det godt. 524 01:01:43,280 --> 01:01:46,200 Så burde resten være enkelt. 525 01:01:48,680 --> 01:01:51,760 Det ved jeg nu ikke. 526 01:02:19,240 --> 01:02:21,600 Det ser ikke godt ud. 527 01:02:24,240 --> 01:02:26,800 Det er ude med os. 528 01:02:30,840 --> 01:02:35,480 Vi må sætte snemaskinen i bakgear. Det er vores eneste håb. 529 01:02:35,640 --> 01:02:40,200 - Vi er fortabt! - Sikken overskrift! "Vi er fortabt." 530 01:02:40,360 --> 01:02:45,240 - Fuld kraft frem! - Tryk på den røde knap. 531 01:02:46,440 --> 01:02:49,280 Nu er det op til dig og mig, Ludvig. 532 01:03:07,960 --> 01:03:12,920 - Jeg må grave mig ind. - Nej, det kan du godt glemme. 533 01:03:13,080 --> 01:03:17,040 - Det er århundredets historie. - Flåklypa bliver udslettet. 534 01:03:17,200 --> 01:03:20,520 Ja, men Flåklypa Tidende kommer til at leve evigt! 535 01:04:40,000 --> 01:04:42,440 Vi er reddet. 536 01:05:01,680 --> 01:05:05,520 Nå, men så tager jeg min sidste ferieuge. 537 01:05:23,240 --> 01:05:27,440 Ludvig? Ludvig? 538 01:05:27,600 --> 01:05:31,280 Hvad kan der være sket med Ludvig? 539 01:05:31,440 --> 01:05:34,880 Hvis jeg nogen sinde ser ham igen - 540 01:05:35,040 --> 01:05:39,680 - så vil jeg aldrig mere sige et ondt ord til ham. 541 01:05:40,760 --> 01:05:44,640 Din kvajpande! Prøver du at tage livet af dig selv? 542 01:05:44,800 --> 01:05:49,840 Har du ikke kort nok hår, som det er? Jeg skal tage og... 543 01:05:50,000 --> 01:05:54,080 ...give dig verdens største kram. 544 01:05:56,920 --> 01:05:59,520 Vi må hellere skrotte den. 545 01:05:59,680 --> 01:06:03,280 Det her var ikke sket, hvis du ikke havde opfundet den. 546 01:06:03,440 --> 01:06:06,760 Der var vel også lidt uforsigtig brug involveret. 547 01:06:06,920 --> 01:06:10,000 Uforsigtig? Hvad hentyder du til? 548 01:06:13,520 --> 01:06:18,920 Jeg har hele tiden ventet på, at du skulle miste jordforbindelsen. 549 01:06:32,720 --> 01:06:36,920 - Nu er det jul, Ludvig. - Herre du milde. 550 01:06:37,080 --> 01:06:42,200 Er det virkelig blevet jul i år igen, selv om der ikke er noget sne? 551 01:06:42,360 --> 01:06:45,280 Kom, så går vi hjem og fejrer det. 552 01:06:45,440 --> 01:06:50,880 Så kom der altså ingen sne, Pløsen. Hils din kone og dine søde børn. 553 01:06:51,040 --> 01:06:56,800 - Redaktøren er ugift. - Og benløs. 554 01:07:00,920 --> 01:07:06,160 Jeg får vel en ny julegave, nu hvor den gamle er gået i stykker? 555 01:07:11,960 --> 01:07:15,280 Dæk bord. Snart er revelsbenene færdige. 556 01:07:15,440 --> 01:07:19,920 Nej, Ludvig. Nu er det dig, der skal have den her. 557 01:07:52,400 --> 01:07:57,080 Og nu sner det! Nu, hvor Flåklypa Tidende er en saga blot. 558 01:07:57,240 --> 01:08:01,000 Apropos saga... 559 01:08:01,160 --> 01:08:05,040 Jeg har fundet den trykpresse, som vi brugte i gamle dage. 560 01:08:05,200 --> 01:08:09,200 Men der er jo ingenting sket. Hvad skal vi skrive om? 561 01:08:11,240 --> 01:08:14,120 Et øjeblik. 562 01:08:17,320 --> 01:08:20,200 Hvad siger du til den her? 563 01:08:20,360 --> 01:08:24,960 Nej, vi har skrevet rigeligt om vejret. 564 01:08:25,120 --> 01:08:28,320 Nu går vi ud og finder nogle rigtige nyheder. 565 01:08:28,480 --> 01:08:32,200 - Hvad siger du? - Jeg siger: "Hurra!" 566 01:08:32,360 --> 01:08:35,920 Glædelig jul, Melvin. 567 01:08:36,080 --> 01:08:42,360 Glædelig jul... Jul? Så får jeg 100 procents overtid. 568 01:08:49,720 --> 01:08:54,440 Det er ikke farligt, Ludvig. Det her er rigtig sne. 569 01:08:54,600 --> 01:08:57,920 Det ved jeg godt. 570 01:08:58,080 --> 01:09:01,400 - Hvor skal du hen? - Lidt ud. 571 01:09:01,560 --> 01:09:05,960 Tør du gå ud alene i mørket? 572 01:09:08,600 --> 01:09:13,400 - Nej, nu har jeg aldrig. - Ludvig har lært meget i dag. 573 01:09:21,240 --> 01:09:25,480 Jeg har taget lidt mad med til dig, fordi det er jul. 574 01:09:25,640 --> 01:09:28,680 Du skal ikke være bange. 575 01:09:28,840 --> 01:09:34,880 Det er ikke alt i verden, der er så farligt, som man tror. 576 01:10:01,920 --> 01:10:05,160 Tekster: Per Budtz-Jørgensen www.sdimedia.com