1 00:00:01,400 --> 00:00:03,720 Flight control. Countdown confirmed. 2 00:00:03,880 --> 00:00:07,240 ...seven, six, five... 3 00:00:07,400 --> 00:00:11,320 ...four, three, two, one. 4 00:00:11,480 --> 00:00:13,280 Fire! 5 00:00:30,440 --> 00:00:32,800 Help! The Villain of villains is here! 6 00:00:32,960 --> 00:00:35,760 Don't panic. Fantastica is on her way. 7 00:00:55,440 --> 00:00:59,720 -Die, die, die, die! -Honey... Hush. 8 00:01:04,320 --> 00:01:05,280 Next. 9 00:01:09,120 --> 00:01:12,960 Hello. I'd like to withdraw some cash, if that's alright. 10 00:01:13,840 --> 00:01:15,200 -Sure thing. -Awesome! 11 00:01:19,480 --> 00:01:22,440 On the floor! Nobody move! 12 00:01:22,600 --> 00:01:23,880 On the floor... 13 00:01:27,400 --> 00:01:29,200 Stays still, you'll be fine! 14 00:01:33,920 --> 00:01:38,080 Seriously! Open the vault! Get the money! 15 00:01:38,240 --> 00:01:41,480 Open the vault! 16 00:01:42,880 --> 00:01:46,720 Cash! Hurry up! 17 00:01:51,800 --> 00:01:54,360 -What the heck?! -Stay here. I'll be right back, okay? 18 00:02:10,040 --> 00:02:13,240 -Fantastica? -No... 19 00:02:13,400 --> 00:02:15,160 Balls! 20 00:02:17,000 --> 00:02:18,400 It's just you guys? 21 00:02:18,560 --> 00:02:22,360 -Gang of losers. -Do something! Shoot her! 22 00:02:27,560 --> 00:02:30,080 Oopsie. A Jean Claude van Damme. 23 00:02:30,240 --> 00:02:31,880 In other words, a super split. 24 00:02:33,600 --> 00:02:37,480 -Stop... I have a family. Don't... -Look what I've got. 25 00:02:37,640 --> 00:02:40,240 -A bazooka... -No... Don't... 26 00:02:44,680 --> 00:02:46,160 Kill me. 27 00:02:50,280 --> 00:02:53,160 -No! -Hit her. 28 00:03:04,920 --> 00:03:06,520 I'm okay. 29 00:03:14,520 --> 00:03:16,880 No...! 30 00:03:29,960 --> 00:03:31,360 -Hi there. -Hi. 31 00:03:39,560 --> 00:03:41,360 Hello. My name is Tietie. 32 00:03:42,080 --> 00:03:44,120 I'm gonna crush your face now. 33 00:03:56,040 --> 00:03:58,480 All kids probably think their moms are superheroes... 34 00:03:58,640 --> 00:04:01,320 You saved us! Thank you! 35 00:04:03,680 --> 00:04:07,440 ...but in my case, it was a little more literal. 36 00:04:07,600 --> 00:04:14,520 VILLAIN OF VILLAINS 37 00:04:28,360 --> 00:04:32,160 -She's coming. -Who? 38 00:04:32,320 --> 00:04:34,760 The Villain of villains. 39 00:04:35,480 --> 00:04:38,560 -I have to handle this. -I want to go with you. 40 00:04:40,280 --> 00:04:45,640 My little hero, I have a mission for you. Take your little brother home to Dad. 41 00:04:47,200 --> 00:04:49,480 You're so brave. 42 00:04:50,840 --> 00:04:52,280 I love you. 43 00:05:10,520 --> 00:05:11,360 I love you. 44 00:05:27,480 --> 00:05:30,600 I didn't see her again. 45 00:05:31,800 --> 00:05:35,400 Mom gave her life to save the world from the Villain of villains. 46 00:05:35,560 --> 00:05:37,800 Oh, Fantastica... 47 00:05:37,960 --> 00:05:41,120 But I haven't let her death get me down. 48 00:05:42,560 --> 00:05:47,520 Instead, I chose to become like her and applied for...Hero School. 49 00:05:47,680 --> 00:05:51,040 Want to explore your superpowers... 50 00:05:51,200 --> 00:05:53,560 ...and sharpen your skills? 51 00:05:53,720 --> 00:05:57,160 Think you've got what it takes to save the world? 52 00:05:57,320 --> 00:05:59,760 Apply to Hero School. 53 00:06:00,440 --> 00:06:03,080 I'm Stephanie. I'm 12 and very explosive. 54 00:06:03,240 --> 00:06:06,840 I'm target oriented - very target-oriented. 55 00:06:07,000 --> 00:06:09,680 I have psychic powers, like my mom had. 56 00:06:09,840 --> 00:06:14,000 I know my powers have great potential to develop. 57 00:06:18,400 --> 00:06:20,240 HERO SCHOOL UPLOAD YOUR VIDEO 58 00:06:21,920 --> 00:06:24,320 SUBMIT 59 00:06:29,920 --> 00:06:31,280 THANKS FOR APPLYING! 60 00:06:38,840 --> 00:06:41,800 -One crustless sandwich for my sweetheart. -Thanks, Dad. 61 00:06:41,960 --> 00:06:43,040 3 DAYS LATER 62 00:06:43,200 --> 00:06:48,840 -I was invited to take the entrance exam! -Congratulations, honey. Fantastic! 63 00:06:49,000 --> 00:06:52,800 Hooray for Stephanie! She'll be a powerful hero, just like me! 64 00:06:52,960 --> 00:06:57,480 Maybe not as strong, but still. Great job, Stephanie! 65 00:06:57,640 --> 00:07:01,960 I'm so happy for you that I don't know how to contain my emotions. 66 00:07:02,120 --> 00:07:04,800 I'll let them out through violence! 67 00:07:04,960 --> 00:07:08,600 -Where'd you get that? -In your room. 68 00:07:08,760 --> 00:07:12,120 -It's as ugly as you are. -You idiot! Mom gave me it! 69 00:07:12,280 --> 00:07:15,400 It's as ugly as you are, Stephanie! 70 00:07:15,560 --> 00:07:17,440 You're really ugly! 71 00:07:18,200 --> 00:07:23,600 Hey! Stop it, Stephanie. Pelle-Buster, take your pacifier. 72 00:07:23,760 --> 00:07:26,280 Remember what the school counselor said? 73 00:07:26,440 --> 00:07:30,960 If you're to attend Hero School, you have to learn some anger management. 74 00:07:31,120 --> 00:07:35,120 -Fine! -Take a deep breath and we'll count. 75 00:07:36,920 --> 00:07:42,040 -Ten, nine, eight, seven, six... -Fuck you, Stephanie. 76 00:07:42,200 --> 00:07:43,760 Pelle-Buster. Four... 77 00:07:56,200 --> 00:07:57,960 Stop peeking. 78 00:07:58,120 --> 00:08:03,400 Hey, Stephanie. You're great at math. No need to cheat. 79 00:08:03,560 --> 00:08:07,600 -You could study math in college. -I'm going to Hero School. 80 00:08:07,760 --> 00:08:10,600 -Oh, you'll do great. -Kajsa... 81 00:08:10,760 --> 00:08:15,160 I just think it's a shame that her mother didn't pass on any of her powers. 82 00:08:23,000 --> 00:08:26,640 Well, I guess I'll see you at the entrance exam tomorrow. 83 00:08:53,120 --> 00:08:55,640 Mom, look! I'm doing just like you! 84 00:08:57,000 --> 00:08:58,720 Come on! 85 00:09:01,480 --> 00:09:06,880 -Hey, it's almost bedtime. -I need to practice. 86 00:09:08,520 --> 00:09:10,880 -If it doesn't work out... -It has to! 87 00:09:11,600 --> 00:09:15,880 The school counselor said this can happen if you experience trauma. 88 00:09:16,040 --> 00:09:18,680 I know I can get my powers back. 89 00:09:19,640 --> 00:09:22,040 -You don't have to... -I do! 90 00:09:22,200 --> 00:09:24,960 This is my only chance to prove everyone wrong. 91 00:09:25,120 --> 00:09:29,160 -That I can become a hero like her. -Dad, forget about her. 92 00:09:29,320 --> 00:09:35,520 Whatever happens, I want you to know I'm very proud of you. 93 00:09:35,680 --> 00:09:37,800 -Okay? -Dad? 94 00:09:37,960 --> 00:09:39,440 Stephanie! 95 00:09:39,600 --> 00:09:43,480 -Make sure you crush those bastards! -Pelle-Buster! 96 00:09:43,640 --> 00:09:46,840 -Watch your language. -What'll you do about it? 97 00:09:47,000 --> 00:09:49,080 -You can't beat kids. -Go brush your teeth. 98 00:09:49,240 --> 00:09:53,120 No! I've barely gotten any teeth. And milk teeth fall out anyway. 99 00:09:53,280 --> 00:09:55,960 -Pelle-Buster! -So why brush them? 100 00:09:56,120 --> 00:09:57,600 -Time to go to bed. -No! 101 00:09:57,760 --> 00:10:01,520 I'd jump in our yard if we could afford a trampoline! 102 00:10:30,080 --> 00:10:31,000 Bye, Dad. 103 00:10:46,800 --> 00:10:50,480 -Have you made anything float lately? -Yes. 104 00:10:53,720 --> 00:10:55,360 Oh! 105 00:10:56,960 --> 00:10:59,400 -What are you? Five? -Stephanie? 106 00:11:00,840 --> 00:11:01,960 Hi. 107 00:11:06,560 --> 00:11:08,400 Don't bother, you... 108 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 -Stephanie? -Hi. 109 00:11:13,160 --> 00:11:14,080 Sup, Torkel. 110 00:11:15,040 --> 00:11:17,400 It'll be nice to see what you're made of. 111 00:11:17,560 --> 00:11:21,320 With even a fraction of your mom's powers, you'll go far. 112 00:11:21,480 --> 00:11:23,440 Without her, we might not be here. 113 00:11:23,600 --> 00:11:28,480 The villain of villains might've survived and succeeded in taking over the world. 114 00:11:28,640 --> 00:11:34,600 But toodeloodetrudy. Here we are. Great, right? Excited? 115 00:11:34,760 --> 00:11:36,600 -I'm rooting for you. -Thanks. 116 00:11:36,760 --> 00:11:38,640 See you out there. - Torkel. 117 00:11:39,720 --> 00:11:42,800 Yes! Let's do this! I'm freaking pumped! 118 00:11:44,400 --> 00:11:48,200 Welcome to the Hero School entrance exam. 119 00:11:48,360 --> 00:11:54,440 But first, allow me to present the principal of Hero School, Hera! 120 00:11:54,600 --> 00:11:56,560 Welcome everyone! 121 00:12:07,040 --> 00:12:09,120 I need to smash something. Hey? 122 00:12:11,240 --> 00:12:12,200 Oh! 123 00:12:14,840 --> 00:12:17,040 Thank you! 124 00:12:17,920 --> 00:12:21,840 Now, allow me to present Metamorfos! 125 00:12:22,000 --> 00:12:27,280 The master of transformation, and his magical crystal. 126 00:13:00,840 --> 00:13:04,280 Let's proceed with the tryouts. 127 00:13:04,440 --> 00:13:07,800 First up: the fitness test. Good luck. 128 00:13:07,960 --> 00:13:10,880 Come on, kitty. Come on! 129 00:13:11,040 --> 00:13:13,440 Get down, you gosh-darn crazy... 130 00:13:13,600 --> 00:13:20,080 -You failed to save the cat and are out. -Put me down, you gorilla! 131 00:13:20,240 --> 00:13:24,200 Next contestant: Kajsa Blixt. 132 00:13:24,360 --> 00:13:27,840 The time to beat is two minutes and thirty seconds. 133 00:13:29,840 --> 00:13:32,040 The track is as follows: 134 00:13:34,040 --> 00:13:39,480 To the obstacle, through the woods, and up to the smoking official, 135 00:13:39,640 --> 00:13:41,320 and back to save the cat. 136 00:13:42,440 --> 00:13:43,440 Good luck. 137 00:13:59,880 --> 00:14:03,720 Off she goes! Amazing! 138 00:14:26,480 --> 00:14:27,520 Smoking kills. 139 00:14:50,680 --> 00:14:55,200 Holy frick-a-doodle-doo! Yeah! 140 00:14:55,360 --> 00:14:57,160 I love cats! 141 00:14:57,320 --> 00:15:02,760 Holy smokes! A new track record from Kajsa Blixt. 142 00:15:02,920 --> 00:15:04,880 35 seconds! 143 00:15:05,760 --> 00:15:09,200 Next contestant: Stephanie Mindler! 144 00:15:11,800 --> 00:15:13,360 Her mom was a legend. 145 00:15:14,360 --> 00:15:17,120 Contestant ready. 146 00:15:19,680 --> 00:15:21,320 Good luck, loser. 147 00:15:24,880 --> 00:15:26,600 And there she goes. 148 00:15:36,360 --> 00:15:38,400 "Up and over." Come on! 149 00:15:40,520 --> 00:15:42,160 Half the time has passed. 150 00:15:42,320 --> 00:15:44,400 Just one minute left! 151 00:15:44,560 --> 00:15:46,480 Somebody shoot me... Yes! 152 00:15:51,840 --> 00:15:53,760 Here she comes on the final stretch. 153 00:15:55,800 --> 00:15:59,000 10 seconds left. Will she make it? 154 00:15:59,160 --> 00:16:02,480 Nine...eight...seven... 155 00:16:02,640 --> 00:16:04,880 ...six...five... 156 00:16:06,760 --> 00:16:08,560 Yes! 157 00:16:08,720 --> 00:16:11,640 Too bad. You're disqualified for cheating. 158 00:16:11,800 --> 00:16:13,520 Are you kidding me? I beat the time. 159 00:16:13,680 --> 00:16:15,040 Murderer! 160 00:16:15,200 --> 00:16:17,840 They didn't say I had to get it down alive. 161 00:16:18,000 --> 00:16:19,520 You idiots! 162 00:16:19,680 --> 00:16:25,240 Beating the clock doesn't matter if you cheat and the cat dies. Get it? 163 00:16:25,400 --> 00:16:27,080 It's not dead. 164 00:16:28,120 --> 00:16:29,000 It's half-dead. 165 00:16:30,400 --> 00:16:34,200 -But please, give me another shot. -Not another word. 166 00:16:34,360 --> 00:16:37,640 Didn't you hear her, freak? Get lost. 167 00:16:39,200 --> 00:16:41,720 You never were nor will ever be a hero. 168 00:16:41,880 --> 00:16:46,560 Ten, nine, eight, seven... 169 00:16:47,360 --> 00:16:50,360 -...six, five... -Your mom would be ashamed. 170 00:16:55,920 --> 00:16:57,200 What... 171 00:17:13,880 --> 00:17:15,840 They're so damn stupid... 172 00:17:17,280 --> 00:17:18,560 Ouch! Balls! 173 00:17:18,720 --> 00:17:24,600 Shit! Oh my days. Where did it go... 174 00:17:25,560 --> 00:17:27,320 There. Here we go... 175 00:17:31,080 --> 00:17:34,600 It's so damn cold... 176 00:17:41,240 --> 00:17:42,760 Frick... 177 00:17:47,400 --> 00:17:49,320 Psst! Hey! 178 00:17:50,240 --> 00:17:52,640 Hey, I liked your work over there. 179 00:17:53,400 --> 00:17:56,000 Sorry, but who are you? 180 00:17:57,240 --> 00:18:00,720 My name is A-K. I work for Villain School. 181 00:18:00,880 --> 00:18:04,200 -Villain School? -Get down here and I'll elaborate. 182 00:18:04,360 --> 00:18:08,080 You're either a troll or a pedophile. 183 00:18:08,240 --> 00:18:13,600 I'm not a pedophile, nor am I a troll. Could you just get down here? 184 00:18:14,320 --> 00:18:19,080 -What's Villain School? -Do you like cutting class? 185 00:18:19,240 --> 00:18:21,680 Fighting? Stealing things? 186 00:18:21,840 --> 00:18:24,600 Unlimited screen time? 187 00:18:25,280 --> 00:18:30,440 All prominent villains started their life of crime at our school. 188 00:18:30,600 --> 00:18:35,400 And I think you would be a great fit. 189 00:18:35,560 --> 00:18:39,720 -No thanks. -Take it. In case you change your mind. 190 00:18:41,360 --> 00:18:45,920 Hi, sweeties! I just wanna let you know that I got into Hero School. 191 00:18:46,080 --> 00:18:48,800 I'm starting there now. Oh my god, it's gonna be... 192 00:18:53,040 --> 00:18:54,040 Stop smiling. 193 00:18:56,040 --> 00:18:59,560 Hey... Honey... 194 00:19:01,080 --> 00:19:03,960 Even though it might not feel like it right now, 195 00:19:04,120 --> 00:19:08,840 you can have a great and pretty cool life 196 00:19:09,000 --> 00:19:11,200 without being a hero. 197 00:19:11,360 --> 00:19:14,040 I mean, just look at me. 198 00:19:14,200 --> 00:19:20,600 I have a good job that's... safe and nice. 199 00:19:20,760 --> 00:19:25,480 -I have two amazing kids. - Stephanie! You're a loser! 200 00:19:25,640 --> 00:19:28,120 - Do you hear me? You're a loser! -Shut up! 201 00:19:28,280 --> 00:19:31,800 I'm ready! I'm ready to become the head of the family! 202 00:19:31,960 --> 00:19:33,640 Don't mind him. 203 00:19:34,960 --> 00:19:38,760 Daddy? There were bubbles in the water, Dad! 204 00:19:38,920 --> 00:19:43,360 Stephanie's doing it! She's trying to poison me! 205 00:19:43,520 --> 00:19:48,280 - Dad, there's something in the water! -I'll be right back, honey. Just gotta... 206 00:19:48,440 --> 00:19:52,080 Some unfortunate things happened at the tryouts. 207 00:19:52,240 --> 00:19:56,080 -Is Stephanie home? -Can I retake the entrance exam...? 208 00:19:56,240 --> 00:20:00,400 Great idea! Pack your bags and let's go. No, that's not why we're here. 209 00:20:00,560 --> 00:20:04,200 -What's going on? -It's weird. This is Metamorfos. 210 00:20:04,360 --> 00:20:07,200 His powers come from the crystal he wears. 211 00:20:07,360 --> 00:20:09,800 But it was stolen at the tryouts. 212 00:20:09,960 --> 00:20:14,120 Before he could turn himself back to his old self. 213 00:20:14,280 --> 00:20:18,280 -So he's stuck as a donkey for now. -Oh. 214 00:20:18,440 --> 00:20:21,080 It's a little urgent. He'd love to borrow your bathroom. 215 00:20:21,240 --> 00:20:22,960 Our bathroom? 216 00:20:23,120 --> 00:20:25,120 -Sure. Door on the left. -Very kind. 217 00:20:26,360 --> 00:20:28,120 -Shall I take him? -Yes, help him. 218 00:20:28,280 --> 00:20:33,040 -What about the hooves? Can he flush? -You'll work it out. 219 00:20:33,200 --> 00:20:35,320 -Off you go. -This way. 220 00:20:36,840 --> 00:20:38,440 Stephanie, listen. 221 00:20:38,600 --> 00:20:43,200 This is very serious. In the wrong hands, the crystal can do a lot of damage. 222 00:20:43,360 --> 00:20:49,080 Purely hypothetically, if I found and returned the crystal, 223 00:20:49,240 --> 00:20:51,680 would I be accepted to Hero School? 224 00:20:53,280 --> 00:20:54,920 Did you see something? 225 00:20:56,520 --> 00:20:58,160 Ouch! Balls! 226 00:20:59,320 --> 00:21:00,160 No. 227 00:21:02,080 --> 00:21:06,120 Well, if you hypothetically found and returned the crystal, 228 00:21:06,280 --> 00:21:09,360 you have my word that you'll be accepted to Hero School. 229 00:21:10,760 --> 00:21:16,160 But if...it turns out there's something you're not telling me... 230 00:21:17,600 --> 00:21:21,240 -...you're in deep trouble. You hear me? -Yes. 231 00:21:22,560 --> 00:21:29,360 What...? No... No! 232 00:21:33,280 --> 00:21:37,680 DEAR VILLAIN 233 00:21:37,840 --> 00:21:41,200 Stephanie! You'll no longer be my sister if you become a villain! 234 00:21:41,360 --> 00:21:42,400 You don't get it. 235 00:21:42,560 --> 00:21:44,800 I'll just pretend to be a villain. 236 00:21:44,960 --> 00:21:49,200 I'll go to Villain School and find out who stole the crystal, 237 00:21:49,360 --> 00:21:53,760 find it, return it to Metamorfos, go to Hero School and become a hero. 238 00:21:53,920 --> 00:21:57,160 Wow, great idea, Stephanie! Not! 239 00:21:57,320 --> 00:22:02,680 I don't know... It sounds like a vague plan and incredibly dangerous. 240 00:22:02,840 --> 00:22:05,400 You said you're proud of me no matter what. 241 00:22:05,560 --> 00:22:08,120 -Yeah... -No! He's lying! 242 00:22:08,280 --> 00:22:11,120 Stephanie, promise me...that you'll die! 243 00:22:11,280 --> 00:22:14,520 Shut up! We heard you! Okay? 244 00:22:15,200 --> 00:22:18,120 Alright... 245 00:22:18,280 --> 00:22:20,320 -But promise me you'll be... -Hey. 246 00:22:21,240 --> 00:22:23,880 -Over here. -Oh... Sorry. 247 00:22:26,720 --> 00:22:28,480 Promise me you'll be careful. 248 00:22:28,640 --> 00:22:31,480 -Yes, Dad. Don't worry. -Good. 249 00:22:32,160 --> 00:22:33,240 Come here. 250 00:22:34,000 --> 00:22:38,360 -Daddy's little tootsie pants. -Please, don't call me that. 251 00:22:38,520 --> 00:22:39,480 Tootsie pants. 252 00:22:45,600 --> 00:22:47,360 "Dear Villain." 253 00:22:48,360 --> 00:22:52,880 "Get on train Villain 3000 to Villain School from Molnby 254 00:22:53,040 --> 00:22:55,160 on August 18th at 9:34 a.m." 255 00:22:56,360 --> 00:22:59,440 "Say goodbye to morals, ethics, 256 00:22:59,600 --> 00:23:02,960 and above all, respect for other people's property." 257 00:23:06,240 --> 00:23:09,520 -What's up? -Get lost, Sven. Freaking dork. 258 00:23:09,680 --> 00:23:11,640 -I'll call you later. -No, don't. 259 00:23:15,400 --> 00:23:18,360 -I'm Sven. -Stephanie. 260 00:23:18,520 --> 00:23:21,000 -Sup, Steffi? -Nothing, "Svenni". 261 00:23:24,680 --> 00:23:27,480 Train Villain 3000 is arriving... 262 00:23:30,120 --> 00:23:32,320 If we miss the train, we're screwed! 263 00:23:42,560 --> 00:23:44,040 Faster! 264 00:23:47,200 --> 00:23:49,800 You can do it, Stephanie! 265 00:23:55,200 --> 00:23:56,440 Thanks. 266 00:23:56,600 --> 00:24:00,080 I knew I'd make a friend at Villain School, just not this fast. 267 00:24:00,240 --> 00:24:01,640 I'm not your friend. 268 00:24:01,800 --> 00:24:02,960 VILLAIN? HOW WELL DO YOU LIE? 269 00:24:03,120 --> 00:24:06,640 Good morning... Love and joy. 270 00:24:06,800 --> 00:24:10,440 My name is Spif, and I'll take you to Villain School. 271 00:24:10,600 --> 00:24:13,400 I also want to say... 272 00:24:13,560 --> 00:24:16,720 I forgot what I was gonna say. Booyakasha. 273 00:24:18,080 --> 00:24:20,800 This is gonna be so fun, but I am a little nervous. 274 00:24:20,960 --> 00:24:23,040 My whole family went to Villain School. 275 00:24:24,040 --> 00:24:26,840 Oh my fricking god! 276 00:24:27,000 --> 00:24:29,000 Look who's over here! 277 00:24:29,160 --> 00:24:32,840 It's Rosmilda Miltenton! Her dad is a legend! 278 00:24:33,000 --> 00:24:34,200 Oops! 279 00:24:34,360 --> 00:24:37,200 -Sorry. Was my head in the way? -You could say that. 280 00:24:37,840 --> 00:24:41,440 The frick are you looking at? Jesus. 281 00:24:41,600 --> 00:24:46,000 What's up, my brother from another mother? 282 00:25:03,480 --> 00:25:04,960 I'M NO HERO! 283 00:25:07,880 --> 00:25:10,960 STEAL BIKES HERE ALWAYS OPEN! 284 00:25:26,200 --> 00:25:30,480 This is the end of the line. Good luck, kids. Booyakasha. 285 00:25:30,640 --> 00:25:33,280 Holy moly! I did it! 286 00:25:43,000 --> 00:25:46,280 Form a line, everyone. Form a line. 287 00:25:46,920 --> 00:25:50,360 Welcome to Villain School. 288 00:25:51,040 --> 00:25:55,880 This used to be a prison where they locked up people like us. 289 00:25:56,040 --> 00:26:00,120 But now, us villains run it and have made it ours! 290 00:26:00,280 --> 00:26:02,440 Frick yeah! 291 00:26:05,080 --> 00:26:07,680 Keep going forward. 292 00:26:08,840 --> 00:26:10,680 Be sure to cut class a lot. 293 00:26:10,840 --> 00:26:14,080 Too high attendance gets you the torture chamber. 294 00:26:14,240 --> 00:26:18,000 Keep going forward. Anyone who steps out of line will be shot. 295 00:26:38,000 --> 00:26:41,720 Allow me to introduce: pure evil. 296 00:26:41,880 --> 00:26:45,480 The Villain Principal! Musical Maestro! 297 00:26:58,920 --> 00:27:04,760 Welcome to your first day at Villain School. 298 00:27:04,920 --> 00:27:08,760 This is where it's decided if you have what it takes 299 00:27:08,920 --> 00:27:12,280 to become a true villain. 300 00:27:13,080 --> 00:27:14,160 But first... 301 00:27:14,880 --> 00:27:20,560 ...I've been informed that there's a traitor amongst us. 302 00:27:21,800 --> 00:27:27,760 One of you is apparently a hero-hugger. 303 00:27:28,440 --> 00:27:29,920 Here he is. 304 00:27:30,080 --> 00:27:32,400 A hero comic! 305 00:27:34,720 --> 00:27:40,280 So you like reading about villains being abused and degraded? 306 00:27:40,440 --> 00:27:43,080 -I didn't know. -You didn't know that? 307 00:27:43,240 --> 00:27:44,240 Sword! 308 00:27:50,240 --> 00:27:54,720 Say goodbye to your pathetic life. 309 00:28:07,720 --> 00:28:11,080 -Take him away, Charles! -Go away! 310 00:28:11,240 --> 00:28:13,480 Don't touch me! 311 00:28:13,640 --> 00:28:16,240 -This year... -I overdid it at the gym earlier. 312 00:28:16,400 --> 00:28:19,480 ...it's finally time for the battle 313 00:28:19,640 --> 00:28:23,440 of villains against heroes. 314 00:28:24,520 --> 00:28:31,200 We will select two of you junior students 315 00:28:31,360 --> 00:28:35,120 to be champions of Villain School. 316 00:28:35,920 --> 00:28:40,840 So fight well! And don't hold back. 317 00:28:41,000 --> 00:28:46,160 We will crush them! 318 00:28:50,840 --> 00:28:53,800 We will crush them We will crush them, crush them 319 00:28:53,960 --> 00:28:56,760 Crush, crush them We will, we will crush them 320 00:28:56,920 --> 00:28:59,960 We will crush them We will, we will crush them 321 00:29:00,120 --> 00:29:03,000 Crush, crush, crush them Crush, crush, crush them 322 00:29:03,160 --> 00:29:05,840 We will crush them We will crush them, crush them 323 00:29:06,000 --> 00:29:08,240 Crush, crush, crush them We will, we will... 324 00:29:08,960 --> 00:29:12,160 This is where we store loot. Help yourselves. 325 00:29:12,320 --> 00:29:15,760 Play as violent games as you like. This is the arsenal. 326 00:29:15,920 --> 00:29:18,760 -Here, we experiment with nuclear weapons. -Hi! 327 00:29:35,080 --> 00:29:37,520 NO ENTRY! DANGER: EXECUTIONER! 328 00:29:37,680 --> 00:29:41,400 Welcome to the dormitory where you'll be staying. 329 00:29:41,560 --> 00:29:43,720 The room you manage to break into... 330 00:29:45,680 --> 00:29:49,200 ...will be yours. You have two and a half minutes. 331 00:29:49,360 --> 00:29:53,320 If you don't have a room by then, you'll end up in the execution chamber. 332 00:29:57,400 --> 00:29:59,440 Uno, dos, tres... 333 00:30:07,640 --> 00:30:10,240 ROOM #120, COMFORT - PUBLIC RESTROOM ASSIGNED - ODREIDAR 334 00:30:18,920 --> 00:30:21,920 ROOM #116, COMFORT - NOT TOO SHABBY ASSIGNED - ROSMILDA 335 00:30:25,880 --> 00:30:27,800 Oh, no! 336 00:30:34,160 --> 00:30:36,560 - One, two, three. Point. -Yes! 337 00:30:36,720 --> 00:30:38,120 I will kick you in the balls. 338 00:30:38,280 --> 00:30:41,440 ROOM #114, COMFORT - SUPER CHILL ASSIGNED - STEPHANIE 339 00:30:41,600 --> 00:30:44,680 -Thanks for the help. -They're cheating! 340 00:30:44,840 --> 00:30:46,040 Good job, boys. 341 00:30:48,000 --> 00:30:50,320 ROOM #114, COMFORT - SUPER CHILL ASSIGNED - WALDEMAR & NILS 342 00:30:50,480 --> 00:30:52,480 Ten seconds left. 343 00:30:52,640 --> 00:30:56,840 Nine, eight, seven, six... 344 00:30:57,000 --> 00:31:00,000 ...five, four, dos ... 345 00:31:00,160 --> 00:31:02,960 -What are you doing? -Dos? Tres! 346 00:31:03,120 --> 00:31:05,000 -It won't open. -It opens outward, moron! 347 00:31:05,160 --> 00:31:08,800 Dos... Uno! Time's up! 348 00:31:10,880 --> 00:31:14,000 What's up, roomie? Gimme a hug! 349 00:31:14,160 --> 00:31:16,920 ROOM #013, COMFORT - TOTALLY USELESS ASSIGNED - STEPHANIE & SVEN 350 00:31:17,080 --> 00:31:18,320 Get off me. 351 00:31:20,680 --> 00:31:22,400 This is gonna be so cozy. 352 00:31:22,560 --> 00:31:24,960 We can have movie nights, slumber parties... 353 00:31:25,120 --> 00:31:27,960 How about shabby chic decor? 354 00:31:33,000 --> 00:31:36,280 -Where are you going? -To the bathroom. 355 00:31:36,440 --> 00:31:39,200 But there's a super nice toilet right here. 356 00:31:41,680 --> 00:31:43,800 No? Well, I'll give it a spin. 357 00:31:43,960 --> 00:31:49,920 Hello. If anyone is injured we have Band-Aids, snake poison... 358 00:32:20,200 --> 00:32:24,960 -Are you looking for something? -Um... The bathroom. 359 00:32:34,240 --> 00:32:37,400 My name is Illvar. 360 00:32:37,560 --> 00:32:41,400 The world's foremost infiltration expert. 361 00:32:45,720 --> 00:32:50,600 I can smell a liar from miles away. 362 00:32:51,520 --> 00:32:54,120 I need to go to the bathroom. 363 00:32:58,280 --> 00:33:02,640 -How old was she? - Maybe five or six? 364 00:33:02,800 --> 00:33:04,040 What the hell? 365 00:33:04,200 --> 00:33:07,960 - Hi! How nice that you've made a friend. - Death to all villains! 366 00:33:08,120 --> 00:33:09,400 -No? -Die! 367 00:33:10,120 --> 00:33:12,440 -Why are you on my laptop? -They called. 368 00:33:12,600 --> 00:33:15,280 Tell me everything about Metamorfos' crystal. 369 00:33:16,440 --> 00:33:19,640 Your brother said you're looking for it. Why? 370 00:33:19,800 --> 00:33:21,600 Well, um... 371 00:33:22,360 --> 00:33:25,560 Because... I want to steal... Or... 372 00:33:25,720 --> 00:33:31,080 I wanted to find out who stole it and then steal it from the thief 373 00:33:31,240 --> 00:33:34,440 to prove I'm an even better thief, I mean villain. 374 00:33:36,960 --> 00:33:41,200 That's genius! We steal from thieves! I'm a bad boy! 375 00:33:41,360 --> 00:33:44,240 Frick, dude. I gotta poop. 376 00:33:44,400 --> 00:33:45,880 Turn around. 377 00:33:46,040 --> 00:33:48,000 I take dumps like a grown man. 378 00:33:57,040 --> 00:33:58,800 What? 379 00:33:58,960 --> 00:34:02,120 I left Doggie at home. My furry little friend. 380 00:34:02,280 --> 00:34:06,080 -I can't sleep without him. -We're at Villain School. 381 00:34:06,240 --> 00:34:09,480 You'll have to do without furry friends here. 382 00:34:13,200 --> 00:34:15,640 You have to be kidding... 383 00:34:15,800 --> 00:34:19,680 If you keep quiet, I'll tell you about my plan. 384 00:34:22,080 --> 00:34:23,200 What's your plan? 385 00:34:24,520 --> 00:34:28,920 Fine, I don't have one. But I know how the villain sounds when he hurts himself. 386 00:34:29,080 --> 00:34:30,240 How? 387 00:34:31,440 --> 00:34:33,240 He says, "Ouch! Balls!" 388 00:34:35,320 --> 00:34:37,040 That's foul. 389 00:34:43,200 --> 00:34:45,040 -Good night. -Good night. 390 00:34:51,160 --> 00:34:53,520 We will, we will crush them! 391 00:34:54,880 --> 00:34:59,640 If a single young bastard even looks at my car, their head will roll. Okay? 392 00:34:59,800 --> 00:35:00,960 RESERVED FOR THE PRINCIPAL 393 00:35:01,120 --> 00:35:02,160 Yeah. 394 00:35:02,320 --> 00:35:05,720 Listen closely. I'm an old-timer. 395 00:35:06,440 --> 00:35:09,200 Guns are for cowards. 396 00:35:09,360 --> 00:35:13,360 Real villains fight with style. 397 00:35:13,520 --> 00:35:16,400 So pick a weapon you like. 398 00:35:19,360 --> 00:35:20,760 Look! 399 00:35:31,240 --> 00:35:34,400 These are nunchucks. 400 00:35:35,320 --> 00:35:40,160 It's not about the weapon, but how you use it. 401 00:35:44,800 --> 00:35:45,720 Woah... 402 00:35:51,080 --> 00:35:54,120 Mademoiselle. Here you go. 403 00:35:59,800 --> 00:36:01,640 Eyes on the opponent. 404 00:36:03,720 --> 00:36:05,080 Try again. 405 00:36:07,680 --> 00:36:09,320 Shoulders. 406 00:36:12,000 --> 00:36:14,720 Holy crap! What a bang! 407 00:36:19,640 --> 00:36:21,840 -Chill. -Please... Stop... 408 00:36:22,000 --> 00:36:23,840 -Lower the cannon. -No, no! 409 00:36:24,000 --> 00:36:26,720 -Fire! -Are you a complete idiot? 410 00:36:26,880 --> 00:36:30,760 Ouch! What is your problem? Show some respect! 411 00:36:30,920 --> 00:36:32,720 Respect? Try showing some. 412 00:36:32,880 --> 00:36:36,280 How'd you like it if I shoved that cannon up your butt? 413 00:36:36,440 --> 00:36:38,520 No cannons in any butts. 414 00:36:38,680 --> 00:36:41,400 That's some temper you've got there. 415 00:36:41,560 --> 00:36:44,520 -I love it. -What? But she hit me! 416 00:36:45,200 --> 00:36:47,360 What do you mean, "love it"? 417 00:36:47,520 --> 00:36:51,760 I get that it got you in trouble at your old school, but here... 418 00:36:51,920 --> 00:36:55,600 At Villain School, we think differently. 419 00:36:55,760 --> 00:37:00,400 What others consider flaws, we consider strengths. 420 00:37:01,240 --> 00:37:07,960 What you get bullied for is often what becomes your villain superpower. 421 00:37:08,120 --> 00:37:11,000 Villain superpower? Does everyone have one? 422 00:37:11,160 --> 00:37:12,320 Kinda. 423 00:37:12,480 --> 00:37:15,560 I have vast darkness inside me waiting to emerge. 424 00:37:15,720 --> 00:37:19,960 But until then, I use my dorky smile to hypnotize people. 425 00:37:22,600 --> 00:37:27,200 I was ashamed of my acne until I realized what a great weapon it was. 426 00:37:27,360 --> 00:37:30,160 Prepare for takeoff. Ready. Set. Go! 427 00:37:32,840 --> 00:37:33,920 Target down! 428 00:37:34,080 --> 00:37:35,200 Stephanie... 429 00:37:35,360 --> 00:37:42,160 If you learn to use your anger the right way, it can become your power. 430 00:37:42,320 --> 00:37:45,000 -I can turn invisible. -What? 431 00:37:45,160 --> 00:37:47,320 But there's a "but", right? 432 00:37:47,480 --> 00:37:51,160 -But only if I keep my eyes closed. -And another small detail. 433 00:37:52,040 --> 00:37:54,880 I have to be naked. 434 00:37:58,000 --> 00:37:59,760 Ouch! Balls! It's so damn cold... 435 00:38:02,120 --> 00:38:04,760 Ouch! Balls! Why'd you do that? 436 00:38:04,920 --> 00:38:05,880 Away with you! 437 00:38:06,680 --> 00:38:09,480 -It's Nils. -What about him? 438 00:38:09,640 --> 00:38:11,680 He took Metamorfos' crystal! 439 00:38:12,600 --> 00:38:13,600 Hurry up! 440 00:38:14,480 --> 00:38:19,400 -Why are you outside my room? -Hey, Nisse! My man! What's up, dude? 441 00:38:22,360 --> 00:38:23,480 Moron... 442 00:38:27,320 --> 00:38:29,600 Do you need a Band-Aid? 443 00:38:34,520 --> 00:38:35,560 Where is it? 444 00:38:37,920 --> 00:38:40,800 -Where's the crystal? -What are you talking about? 445 00:38:59,880 --> 00:39:03,040 -Where is it? -I'll never tell you. 446 00:39:03,200 --> 00:39:05,960 Ouch... Okay, I'll tell you where it is. 447 00:39:06,120 --> 00:39:08,760 -It's in the catacombs. -Why'd you steal it? 448 00:39:08,920 --> 00:39:11,480 To get into Villain School. 449 00:39:11,640 --> 00:39:15,480 I got a letter that said if I stole... 450 00:39:15,640 --> 00:39:20,240 ...Metamorfos' crystal, and took it to the school, I'd get in. 451 00:39:20,400 --> 00:39:22,560 -Who wrote the letter? -No idea. 452 00:39:22,720 --> 00:39:26,400 It just said I was to leave the crystal in room 666, 453 00:39:26,560 --> 00:39:28,640 in a wooden box on the table. 454 00:39:34,760 --> 00:39:37,080 Okay. We need to be quiet. 455 00:39:37,240 --> 00:39:39,880 NO ENTRY! DANGER: EXECUTIONER! 456 00:39:42,200 --> 00:39:45,000 What are you doing? Get a grip. 457 00:39:50,400 --> 00:39:53,920 -I need new underwear when we get back. -Ew! 458 00:39:54,080 --> 00:39:55,000 Keep looking. 459 00:40:03,520 --> 00:40:04,680 This is it. 460 00:40:08,640 --> 00:40:09,960 Okay... 461 00:40:17,240 --> 00:40:18,120 We're too late. 462 00:40:21,240 --> 00:40:23,720 Fine, then we can head back. 463 00:40:23,880 --> 00:40:26,600 No, I need to find it! 464 00:40:27,960 --> 00:40:29,240 What was that? 465 00:40:38,600 --> 00:40:39,560 Mommy... 466 00:40:42,440 --> 00:40:46,360 Run! Run! Faster! 467 00:40:53,520 --> 00:40:54,640 Open it! 468 00:41:20,480 --> 00:41:23,760 Daddy, I want to be a gardener when I grow up. 469 00:41:23,920 --> 00:41:28,840 You will be an executioner like me, your grandfather and his father... 470 00:41:30,120 --> 00:41:32,480 I did it! I hypnotized him! 471 00:41:34,680 --> 00:41:36,480 -I didn't do it, did I? -Duck! 472 00:41:44,320 --> 00:41:47,440 Oops, I guess I was too scared. 473 00:41:51,480 --> 00:41:55,080 Eh... We were on our way to class and got lost. 474 00:41:58,640 --> 00:42:04,720 He thinks he's a gardener! Huh? 475 00:42:05,400 --> 00:42:11,600 Our mindless, bloodthirsty executioner won't decapitate any more people! 476 00:42:11,760 --> 00:42:14,520 He just wants to trim flowers. 477 00:42:15,440 --> 00:42:17,400 How nice. 478 00:42:18,480 --> 00:42:23,520 I ought to kill you both for this. 479 00:42:24,200 --> 00:42:25,800 Give me the sword! 480 00:42:29,320 --> 00:42:30,480 Out of my way! 481 00:42:30,640 --> 00:42:34,320 -You're both expelled! -Please! My last school was horrible. 482 00:42:34,480 --> 00:42:38,520 -Get lost. -Let's go, Sven. This school sucks. 483 00:42:38,680 --> 00:42:40,000 Buzz off. 484 00:42:41,560 --> 00:42:45,880 A Villain School where you have to adhere to some stupid sign. 485 00:42:46,760 --> 00:42:49,600 What's next? Stopping at red lights? 486 00:42:49,760 --> 00:42:52,080 Asking nicely before taking someone's wallet? 487 00:42:52,240 --> 00:42:54,760 What does the Villain principal think? 488 00:42:54,920 --> 00:42:59,160 Or should I say Wimp Principal? 489 00:42:59,320 --> 00:43:02,720 No, you're right, Stephanie. 490 00:43:03,480 --> 00:43:06,200 You get a second chance. But it was my idea. 491 00:43:06,360 --> 00:43:09,000 -Thank you! -You're welcome. 492 00:43:10,680 --> 00:43:12,080 You're hiding something. 493 00:43:18,560 --> 00:43:20,360 Drinks? 494 00:43:53,800 --> 00:43:59,600 Everyone thinks the Executioner's scary 495 00:44:00,560 --> 00:44:06,240 But deep inside, he's ordinary 496 00:44:08,040 --> 00:44:13,120 Once he was a bloody killer 497 00:44:15,040 --> 00:44:19,720 Now he's just the garden tiller 498 00:44:22,160 --> 00:44:25,520 Heads once rolled, all red and gory 499 00:44:25,680 --> 00:44:28,760 Now his tulips tell the story 500 00:44:28,920 --> 00:44:34,520 So don't be scared, he's soft and mild 501 00:44:36,280 --> 00:44:38,920 But act a fool 502 00:44:41,080 --> 00:44:45,000 He'll rip your tongue 503 00:44:46,840 --> 00:44:52,160 Executioner, Executioner, Executioner 504 00:44:56,880 --> 00:44:59,040 Be quiet! 505 00:44:59,960 --> 00:45:00,960 I said, quiet! 506 00:45:02,200 --> 00:45:06,000 -What are you doing? -Hacking the school's security cameras. 507 00:45:06,160 --> 00:45:07,760 To see who took the crystal. 508 00:45:09,160 --> 00:45:11,480 -Where'd you learn how to do that? -Darknet. 509 00:45:14,800 --> 00:45:18,120 The school's network is slower than a snail on benzo. 510 00:45:18,280 --> 00:45:20,160 It'll take weeks. 511 00:45:29,080 --> 00:45:31,640 As soon as I get the crystal, 512 00:45:31,800 --> 00:45:37,760 I'll finish the most evil weapon the world has ever seen. 513 00:45:37,920 --> 00:45:43,520 It will make Oppenheimer's bombs look like party confetti. 514 00:45:47,560 --> 00:45:49,600 Who am I talking to? 515 00:45:49,760 --> 00:45:51,520 Myself... 516 00:45:58,520 --> 00:46:01,600 Is it at all possible that I may have something else? 517 00:46:01,760 --> 00:46:03,640 Have a seat. Go. 518 00:46:03,800 --> 00:46:05,080 -Thank you. -Next! 519 00:46:06,840 --> 00:46:08,160 Sven. 520 00:46:12,440 --> 00:46:14,960 I heard you had to see the principal. Cool. 521 00:46:15,120 --> 00:46:16,560 We're pretty cool, actually. 522 00:46:16,720 --> 00:46:20,160 Is there nowhere at this school one can get real food? 523 00:46:20,320 --> 00:46:24,960 There is a shop, run by the evil Hans von Peng. 524 00:46:25,120 --> 00:46:28,240 His low prices put everyone out of business. 525 00:46:28,400 --> 00:46:32,080 When he was the only one left, he hiked his prices. 526 00:46:32,240 --> 00:46:35,080 -People had no other choice. -Shoplifting is impossible. 527 00:46:35,240 --> 00:46:40,000 He's built a crazy robot, Gigantico, that guards the place. 528 00:46:41,000 --> 00:46:44,000 Good morning, freaks! Today, we'll raise hell! 529 00:46:50,800 --> 00:46:55,680 The art of infiltration is about this one singular thing. 530 00:46:55,840 --> 00:46:58,520 Believability. 531 00:46:58,680 --> 00:47:02,320 Hey, teacher, you spelled it wrong! 532 00:47:07,040 --> 00:47:09,640 Who said that? 533 00:47:09,800 --> 00:47:11,640 I did. 534 00:47:17,600 --> 00:47:22,480 If you yourself don't believe your character 535 00:47:22,640 --> 00:47:24,080 you can easily... 536 00:47:26,400 --> 00:47:28,400 ...be seen right through. 537 00:47:37,280 --> 00:47:38,880 Allow me to demonstrate. 538 00:47:43,760 --> 00:47:47,040 Stephanie. Come on up. 539 00:47:47,200 --> 00:47:48,160 Why me? 540 00:47:57,880 --> 00:47:59,880 Are you a little coward? 541 00:48:01,720 --> 00:48:02,800 Fine. 542 00:48:10,120 --> 00:48:13,320 I know you're hiding something. 543 00:48:13,480 --> 00:48:19,400 Now, it's time for me to find out what it is. 544 00:48:21,080 --> 00:48:23,240 -Raise your hands. -What do you mean? 545 00:48:23,400 --> 00:48:27,040 Raise your hands. 546 00:48:29,680 --> 00:48:31,880 Let's start off simple. 547 00:48:32,040 --> 00:48:34,960 -What is your name? -Stephanie. 548 00:48:35,120 --> 00:48:37,760 For how long have you wanted to be a villain? 549 00:48:39,040 --> 00:48:41,360 -Since I was little. -Lie. 550 00:48:42,480 --> 00:48:47,720 You're sweating. Rookie infiltration mistake. 551 00:48:47,880 --> 00:48:49,080 Raise your hands! 552 00:48:49,240 --> 00:48:51,240 -But it hurts. -Up! 553 00:48:52,040 --> 00:48:55,480 Raise them! Let's try again. 554 00:48:55,640 --> 00:48:59,000 For how long have you wanted to be a villain? 555 00:48:59,960 --> 00:49:01,080 A few years? 556 00:49:02,160 --> 00:49:05,160 -She's telling the truth! -No, she's not. 557 00:49:05,320 --> 00:49:08,800 Her pupils are constricted, like a liar's. 558 00:49:08,960 --> 00:49:10,800 -Raise your hands. -But... 559 00:49:11,480 --> 00:49:15,080 Are you a villain or do you work for the enemy? 560 00:49:15,240 --> 00:49:21,640 Who are you, Ste...pha...nie...? 561 00:49:21,800 --> 00:49:24,360 Ten, nine... 562 00:49:24,520 --> 00:49:27,720 ...eight, seven, six... 563 00:49:28,400 --> 00:49:29,360 Answer! 564 00:49:34,360 --> 00:49:35,640 Was that you? 565 00:49:37,160 --> 00:49:41,600 If you're to attend Hero School, you have to learn some anger management. 566 00:49:41,760 --> 00:49:46,880 You never were nor will ever be a hero. Your mom would be ashamed. 567 00:49:47,760 --> 00:49:51,480 Holy cow on a roof! I didn't know you had such powers! 568 00:49:53,520 --> 00:49:55,560 -What are you doing? -Do it again. 569 00:49:55,720 --> 00:49:58,560 -What? -Set it on fire, like before. 570 00:49:58,720 --> 00:49:59,760 No. 571 00:49:59,920 --> 00:50:03,240 Maybe you need to be angry for it to work. 572 00:50:03,400 --> 00:50:06,920 -Ow! You nincompoop! Why'd you do that? -Go on! 573 00:50:10,280 --> 00:50:14,760 -No, it's not working. -Stop getting angry because you get angry. 574 00:50:14,920 --> 00:50:16,600 Just be angry. 575 00:50:17,320 --> 00:50:19,720 -What's up! -Move, freak! 576 00:50:19,880 --> 00:50:23,400 -You lied to us. You're no villain. -Am too! 577 00:50:23,560 --> 00:50:25,360 You're a traitor! 578 00:50:25,520 --> 00:50:29,600 -What? Of course I'm a villain. -Prove it then. Or can't you? 579 00:50:34,000 --> 00:50:37,680 Oh crap. Don't do it, Stephanie. Gigantico will kill you. 580 00:51:04,000 --> 00:51:06,720 Today we have a special offer on baguettes. 581 00:51:06,880 --> 00:51:09,240 Buy one, pay for three. 582 00:51:09,400 --> 00:51:12,400 And for heaven's sake, don't miss our apples, 583 00:51:12,560 --> 00:51:15,200 only 5,000 per kilo! 584 00:51:20,720 --> 00:51:24,840 Gigantico! Gigantico! Gigantico! 585 00:51:31,640 --> 00:51:33,240 Gigantico. 586 00:51:34,240 --> 00:51:35,880 Turn around. 587 00:51:37,880 --> 00:51:39,560 Oh crap! 588 00:51:41,720 --> 00:51:43,920 What's in your pocket? 589 00:51:44,720 --> 00:51:46,480 Some fresh fruit! 590 00:51:47,920 --> 00:51:50,800 It's on sale. 591 00:51:58,480 --> 00:52:00,840 Say hello to my little friend. 592 00:52:02,960 --> 00:52:04,280 Gigantico. 593 00:52:13,960 --> 00:52:15,520 Gigantico. 594 00:52:16,720 --> 00:52:19,960 You won't get away. 595 00:52:25,680 --> 00:52:27,400 You won't get away. 596 00:52:29,440 --> 00:52:32,400 Gigantico has a butt of steel. 597 00:52:32,560 --> 00:52:33,520 -Seriously? - Yes. 598 00:52:35,800 --> 00:52:36,760 Terminate. 599 00:52:57,560 --> 00:52:58,440 What? 600 00:53:03,120 --> 00:53:04,800 Come! 601 00:53:14,600 --> 00:53:16,400 -More. -Yes! 602 00:53:17,640 --> 00:53:19,480 Chips! 603 00:53:25,960 --> 00:53:27,960 Chips! 604 00:53:30,160 --> 00:53:31,440 Holy crap... 605 00:53:33,240 --> 00:53:34,760 Oh, shit! 606 00:53:49,640 --> 00:53:51,960 -Bye, Gigantico. -Thank you. 607 00:54:07,000 --> 00:54:11,000 The Villains vs. Heroes Tournament is drawing close. 608 00:54:11,160 --> 00:54:17,680 It's time to reveal which of you will die... I mean compete for Villain School. 609 00:54:17,840 --> 00:54:20,920 I will be revealing it on my 610 00:54:21,080 --> 00:54:25,320 80-inch, ultra HD, 4K+ OLED TV! 611 00:54:29,800 --> 00:54:35,440 Well... And the ones to receive this prestigious task are... 612 00:54:37,000 --> 00:54:41,960 Waldemar and Nils! Just kidding. Stephanie! 613 00:54:42,120 --> 00:54:45,080 -Yeah! -What the heck! 614 00:54:47,760 --> 00:54:52,240 -Stephanie? I have to put my foot down. -Shut your trap, Illvar! 615 00:54:52,960 --> 00:54:56,120 Are you the principal? You want to be principal? 616 00:54:56,280 --> 00:54:59,200 -Then be the principal. -No... 617 00:54:59,920 --> 00:55:03,200 -Maybe I could... -Forget it! You're not the principal. 618 00:55:03,360 --> 00:55:04,920 You did a piss-poor job. 619 00:55:05,080 --> 00:55:08,280 Well... You'll face tough opposition. 620 00:55:08,440 --> 00:55:13,000 Hero School has chosen two very strong students. 621 00:55:18,040 --> 00:55:23,280 You never were nor will ever be a hero. Your mother would be ashamed. 622 00:55:23,440 --> 00:55:25,720 Wait for me! What are you doing? 623 00:55:26,520 --> 00:55:30,640 -I need to know who took the crystal! -Why? You're basically king of school. 624 00:55:32,440 --> 00:55:33,360 Wow! 625 00:55:34,320 --> 00:55:37,720 And the V. It's important that you capture the V. 626 00:55:38,960 --> 00:55:42,120 Yes! Principal Illvar... 627 00:56:01,880 --> 00:56:03,920 A-K... 628 00:56:09,440 --> 00:56:13,800 -I'm scared. -Maybe stay out here and stand guard. 629 00:56:13,960 --> 00:56:16,160 What do I do if someone comes? 630 00:56:16,320 --> 00:56:20,840 -Just say, "Someone's coming"? -Too obvious. What about a bird call? 631 00:56:21,520 --> 00:56:23,920 -Fine. -What bird? 632 00:56:25,240 --> 00:56:27,120 I don't know. A cockatoo? 633 00:56:27,960 --> 00:56:28,840 Alright... 634 00:56:31,560 --> 00:56:33,280 How do cockatoos sound? 635 00:56:55,160 --> 00:57:01,400 Stephanie! Stephanie! Stephanie! 636 00:57:11,200 --> 00:57:12,320 No! 637 00:57:14,880 --> 00:57:15,600 Give it to me! 638 00:57:17,800 --> 00:57:20,360 Go to sleep, you little shit! 639 00:57:25,560 --> 00:57:28,720 -I have to handle this. -I want to go with you. 640 00:57:30,000 --> 00:57:33,280 You're so brave. I love you. 641 00:57:45,480 --> 00:57:48,840 "Do not press"? I'm pressing. 642 00:57:51,000 --> 00:57:52,400 Door open. 643 00:57:55,640 --> 00:57:57,200 Welcome, Fantastica. 644 00:58:03,840 --> 00:58:06,000 SWEDEN'S PRIME MINISTER 645 00:58:12,200 --> 00:58:13,440 VILLAIN OF VILLAINS 646 00:58:24,840 --> 00:58:27,800 Cockatoo! Cockatoo! 647 00:58:27,960 --> 00:58:29,960 Stephanie? Hello? Stephanie? 648 00:58:30,120 --> 00:58:34,040 -Cockatoo! Cockatoo! Wake up. -Villain of villains. 649 00:58:34,200 --> 00:58:37,200 -What? -Why are you here? 650 00:58:37,360 --> 00:58:42,000 Sorry. I saw A-K leave and found you lying here. 651 00:58:42,160 --> 00:58:43,280 I got scared. 652 00:58:43,440 --> 00:58:46,560 Why are you raving on about the Villain of villains? 653 00:58:46,720 --> 00:58:49,000 -I think she's alive. -What? That'd be crazy! 654 00:58:49,160 --> 00:58:52,280 -She's working with A-K. -We've got to tell the principal. 655 00:58:52,440 --> 00:58:54,920 Absolutely not. We don't know who to trust. 656 00:58:55,960 --> 00:58:58,000 I know where the Villain of villains' lair is. 657 00:58:59,120 --> 00:59:00,440 How do you know that? 658 00:59:01,400 --> 00:59:05,240 Because... Never mind. It's not important. Listen. 659 00:59:05,400 --> 00:59:09,320 If the Villain of villains gets the crystal, we're all doomed. 660 00:59:09,480 --> 00:59:11,560 We have to stop them. 661 00:59:11,720 --> 00:59:16,480 Wait a minute. "We" as in you, you and me? 662 00:59:17,960 --> 00:59:20,000 You're right. We need help. 663 00:59:27,800 --> 00:59:29,600 Executioner. 664 00:59:38,360 --> 00:59:40,640 It's the principal's car. 665 00:59:41,400 --> 00:59:44,520 -Executioner, can you drive? -Executioner, Executioner. 666 00:59:44,680 --> 00:59:46,120 -I'll drive. -What? 667 00:59:47,800 --> 00:59:49,800 I've played tons of GTA. 668 00:59:50,760 --> 00:59:52,080 Okay... 669 01:00:03,560 --> 01:00:04,440 Alright. 670 01:00:06,200 --> 01:00:07,560 GANGSTA 671 01:00:18,240 --> 01:00:19,840 Let go of my face! 672 01:00:55,760 --> 01:00:58,880 -Everyone alright? -That was the coolest thing ever. 673 01:01:11,440 --> 01:01:12,520 Oops. 674 01:01:13,480 --> 01:01:16,120 Aren't these places full of lethal radiation? 675 01:01:32,720 --> 01:01:35,520 It'll take forever to find anything in here. 676 01:01:39,400 --> 01:01:40,680 Where's Sven? 677 01:01:51,160 --> 01:01:53,120 Hello? 678 01:01:55,080 --> 01:01:58,280 -Stephanie? -Yo. Psst! 679 01:01:58,440 --> 01:02:00,520 -Down here. -Oh shit. 680 01:02:00,680 --> 01:02:01,840 Oh shit! 681 01:02:02,000 --> 01:02:04,520 -Who are you? -I'm your mom, dude. 682 01:02:05,240 --> 01:02:07,000 Mom? What are you doing here? 683 01:02:07,840 --> 01:02:12,600 You moron. No, I am Particle-Shunnon. 684 01:02:13,560 --> 01:02:15,880 -Particle-Shunnan? -Particle-Shunnon. 685 01:02:16,040 --> 01:02:19,000 -Particle-Shunnon. -Yes, Particle-Shunnon! 686 01:02:19,160 --> 01:02:23,440 Since the power plant shut down, I've waited for someone to touch me. 687 01:02:23,600 --> 01:02:25,960 Now, you are my slave. 688 01:02:26,120 --> 01:02:30,920 With your help, I'm going to mess with the world! 689 01:02:31,080 --> 01:02:36,120 Hey! Stop it! You got a death wish? 690 01:02:36,280 --> 01:02:37,560 -No. -Then stop! 691 01:02:37,720 --> 01:02:40,120 -Who are you talking to? -No one. 692 01:02:40,280 --> 01:02:42,480 Exactly, no one. 693 01:02:43,440 --> 01:02:45,600 Oh shit. They heard me, didn't they? 694 01:02:48,360 --> 01:02:50,760 -Ew! -Right back at you, idiot. 695 01:02:50,920 --> 01:02:53,960 Slave! Hold me closer to her. 696 01:02:54,120 --> 01:02:56,960 Not that close! Right there. 697 01:02:57,840 --> 01:03:01,360 You don't want to mess with me. 698 01:03:01,520 --> 01:03:04,280 -Die! -I can't breathe. 699 01:03:05,400 --> 01:03:08,960 -Where is the Villain of villains? -Don't know. Slave! Run! 700 01:03:09,880 --> 01:03:12,440 -I'll strangle you! -Air! 701 01:03:13,560 --> 01:03:15,800 -Where is she? -I don't know. 702 01:03:15,960 --> 01:03:19,000 -Slave! Run! Quick! -I'm not your slave. 703 01:03:20,680 --> 01:03:24,480 Ew, that's disgusting... What did you eat? 704 01:03:24,640 --> 01:03:28,280 Tell us where she is or you're going up Executioner's butt! 705 01:03:28,440 --> 01:03:31,280 -Executioner. -Please, not up the butt. 706 01:03:31,440 --> 01:03:35,520 I don't know who you're talking about, but I saw activity in the smokestack. 707 01:03:35,680 --> 01:03:37,760 I tried to get there but I have no legs. 708 01:03:38,520 --> 01:03:39,920 The smokestack... 709 01:03:40,080 --> 01:03:41,920 -How do I get rid of you? -Moron. 710 01:03:43,160 --> 01:03:45,000 -Executioner? -No! 711 01:03:45,160 --> 01:03:47,440 -Wait. -Oh shit. 712 01:03:47,600 --> 01:03:50,120 -Hand sanitizer. -Please, not hand sanitizer! 713 01:03:50,280 --> 01:03:52,520 Please, not that! 714 01:03:52,680 --> 01:03:56,440 You may take my life, but can never take my freedom! 715 01:04:02,360 --> 01:04:03,480 I love you. 716 01:04:04,880 --> 01:04:06,880 Umm... Okay... 717 01:04:07,040 --> 01:04:08,920 I gotta get to the smokestack. 718 01:04:21,040 --> 01:04:22,960 Holy shit. 719 01:04:24,920 --> 01:04:27,880 -Is the Villain of villains down there? -Executioner! 720 01:04:28,680 --> 01:04:31,000 I don't know. 721 01:04:53,040 --> 01:04:55,760 HEROES VS. VILLAINS TOURNAMENT 722 01:05:02,360 --> 01:05:04,560 -Help me... -Someone's in the cage. 723 01:05:04,720 --> 01:05:06,440 -Executioner! -Wait! 724 01:05:14,000 --> 01:05:17,600 -A-K? Where is the Villain of villains? -Executioner. 725 01:05:18,560 --> 01:05:22,520 We were to conquer the world together. She promised me vast powers. 726 01:05:22,680 --> 01:05:25,880 But when she got the crystal, she discarded me. 727 01:05:27,200 --> 01:05:29,360 What did she need the crystal for? 728 01:05:29,520 --> 01:05:32,800 She has created the most powerful weapon in the world. 729 01:05:32,960 --> 01:05:36,560 Combined with the crystal, the weapon gains terrifying powers. 730 01:05:36,720 --> 01:05:40,280 With it, she's going to wipe out all villains and heroes, 731 01:05:40,440 --> 01:05:43,680 and spread chaos and anarchy across the world. 732 01:05:44,480 --> 01:05:47,680 -Stephanie... -Today, at the tournament... 733 01:05:47,840 --> 01:05:50,160 -It's the tournament. -I told you so. 734 01:05:50,320 --> 01:05:53,320 Damn! She's gonna use the weapon at the tournament. 735 01:05:53,480 --> 01:05:55,840 -She's going to strike today. -It's today. 736 01:05:56,000 --> 01:05:57,720 I told you so. 737 01:05:58,400 --> 01:06:02,640 Executioner, take A-K to your old cell. We have work to do. 738 01:06:02,800 --> 01:06:04,560 What? Wait... No! No, no, no! 739 01:06:04,720 --> 01:06:07,600 No, no, no! 740 01:06:07,760 --> 01:06:11,360 Stop it! Let me go! Get back here, you little shits! 741 01:06:19,840 --> 01:06:24,000 Metamorfos! What's up? Care to comment? 742 01:06:24,160 --> 01:06:26,840 How are you today? Great? See you around! 743 01:06:36,760 --> 01:06:39,240 Testing, testing. Testicle 1. Testicle 2. 744 01:06:39,400 --> 01:06:42,920 Testing, testing. Testicle 1. Testicle 2. 745 01:06:43,080 --> 01:06:47,040 Perfect. Testicle. Testicle. 746 01:06:47,200 --> 01:06:51,160 Look! There you are, Stephanie! 747 01:06:51,320 --> 01:06:53,840 -Where the hell were you? -We gotta stop it. 748 01:06:54,000 --> 01:06:57,600 -The Villain of villain is... -Focus! Or you'll face the torture cell. 749 01:06:57,760 --> 01:07:01,880 -And you two, into the stands! -But she's right! 750 01:07:02,040 --> 01:07:04,800 I'm this close to losing my shit, okay? 751 01:07:04,960 --> 01:07:09,080 Into the stands! Shoo! 752 01:07:09,240 --> 01:07:12,680 -You too. -Hey! Why aren't you listening? 753 01:07:12,840 --> 01:07:16,280 We will crush them! 754 01:07:18,160 --> 01:07:21,880 What the hell was that? Again. 755 01:07:23,560 --> 01:07:24,920 That's my reaction. 756 01:07:25,680 --> 01:07:27,360 Where have you been? 757 01:07:27,520 --> 01:07:32,040 You've gone and become a villain? It suits you very well. 758 01:07:32,200 --> 01:07:35,120 I so look forward to crushing you. 759 01:07:35,280 --> 01:07:38,360 -A word? -Sure. 760 01:07:38,520 --> 01:07:40,720 She has Metamorfos' crystal. She's planning an attack. 761 01:07:40,880 --> 01:07:42,840 She's built a damn weapon. 762 01:07:43,000 --> 01:07:46,520 We have to stop the tournament. Everyone is in danger. 763 01:07:46,680 --> 01:07:48,920 Why should I trust you? 764 01:07:49,080 --> 01:07:51,480 -You're a villain. -Not for real! 765 01:07:52,200 --> 01:07:54,840 I'm just pretending, to find the crystal. 766 01:07:57,120 --> 01:07:59,360 Oh! 767 01:08:00,520 --> 01:08:03,680 That's...clever. 768 01:08:06,960 --> 01:08:08,640 Get lost. 769 01:08:08,800 --> 01:08:12,800 But... We have to stop the tournament and get everyone out. 770 01:08:12,960 --> 01:08:14,880 -Why won't you listen. -I said go! 771 01:08:16,040 --> 01:08:17,880 Fine. 772 01:08:27,760 --> 01:08:31,280 Welcome to this grand tournament! 773 01:08:31,440 --> 01:08:34,840 Villains vs. Heroes! 774 01:08:35,000 --> 01:08:38,880 It will be decided with three events. 775 01:08:39,640 --> 01:08:42,960 The first event: Nail dodgeball! 776 01:08:46,240 --> 01:08:49,800 The second event: MMA! 777 01:08:49,960 --> 01:08:53,720 Biting and kicks in the balls allowed, for those who have balls. 778 01:08:53,880 --> 01:08:55,680 Right in the balls! 779 01:08:55,840 --> 01:09:00,920 The third event, a real classic and thriller: 780 01:09:01,720 --> 01:09:03,360 Thumb war! 781 01:09:03,520 --> 01:09:10,040 Our referee is the reigning champion, Donald Thumb! 782 01:09:31,240 --> 01:09:34,600 -Stop the tournament! We need to evacuate! -Hey! 783 01:09:34,760 --> 01:09:38,000 -What's going on, Daddy? -I don't know. 784 01:09:38,160 --> 01:09:42,160 This little coward is just scared to compete. 785 01:09:42,320 --> 01:09:43,760 Easy, everyone! 786 01:09:43,920 --> 01:09:46,480 You're embarrassing me in front of everyone! 787 01:09:46,640 --> 01:09:48,680 Listen, our lives may be in danger. 788 01:09:48,840 --> 01:09:52,480 Or do you just not want to compete for us villains? 789 01:09:53,160 --> 01:09:57,360 Since you want to be a hero. 790 01:09:57,520 --> 01:09:59,640 -What? -Just like mommy Fantastica. 791 01:09:59,800 --> 01:10:02,000 What are you talking about? 792 01:10:02,880 --> 01:10:08,720 I'm just pretending to be a villain. To find the crystal. 793 01:10:08,880 --> 01:10:15,040 No... An infiltrator. That can't be true. 794 01:10:15,200 --> 01:10:17,960 -Sorry... -Stephanie... 795 01:10:19,400 --> 01:10:20,800 Why...? 796 01:10:20,960 --> 01:10:24,360 Listen. The Villain of villains is planning to attack... 797 01:10:24,520 --> 01:10:29,360 Honor your mother who gave her life for us instead of making stuff up! 798 01:10:29,520 --> 01:10:32,360 The Villain of villains is dead. Everyone knows that. 799 01:10:32,520 --> 01:10:36,600 You lying little traitor! 800 01:10:36,760 --> 01:10:40,080 -You're hereby expelled. -But... 801 01:10:40,240 --> 01:10:42,680 Furthermore... - Sword! 802 01:10:44,880 --> 01:10:47,400 Actually, never mind. Charles, take her away! 803 01:10:47,560 --> 01:10:49,960 -No! -Shoo! 804 01:10:50,120 --> 01:10:53,680 -I'm telling the truth! -Shoo, Stephanie! 805 01:10:56,520 --> 01:11:01,120 I promise you. Please. Let me go! 806 01:11:02,320 --> 01:11:04,120 Screw you! 807 01:11:05,960 --> 01:11:07,520 Honey! 808 01:11:08,920 --> 01:11:10,640 Stephanie. 809 01:11:14,280 --> 01:11:17,040 Hey! Stephanie, open the door. 810 01:11:23,200 --> 01:11:24,520 Open the door. 811 01:11:25,200 --> 01:11:26,880 Villain-villain. 812 01:11:27,800 --> 01:11:29,800 Whose car is this? 813 01:11:29,960 --> 01:11:32,600 -The principal's. -He lets you use it? 814 01:11:33,240 --> 01:11:37,440 -Everyone's right. I'm a nobody. -No. Look... 815 01:11:38,200 --> 01:11:41,960 That's not true. Absolutely not. 816 01:11:42,120 --> 01:11:46,240 -You're amazing and I'm so proud... -Stop it! 817 01:11:47,640 --> 01:11:51,600 It doesn't matter what I do. Everything is good enough for you. 818 01:11:51,760 --> 01:11:56,200 You never challenge me. Not even with constructive criticism. 819 01:11:56,360 --> 01:12:01,040 If you had pushed like Mom did, my powers would still work! 820 01:12:01,200 --> 01:12:06,080 -You don't have any powers. -What are you talking about? I do! 821 01:12:06,240 --> 01:12:11,360 When Mom was alive, I could lift balls, move chairs and stuff. 822 01:12:11,520 --> 01:12:14,600 Why do you think it only worked when she was around? 823 01:12:17,280 --> 01:12:20,840 -She was the one doing it. - Look, Mom! 824 01:12:23,200 --> 01:12:25,880 -Look, Mom! -I'm looking. 825 01:12:30,960 --> 01:12:37,640 -You're lying. -Look, honey... You're not her. 826 01:12:38,920 --> 01:12:40,840 But you are you. 827 01:12:41,000 --> 01:12:45,120 -You have to find your own way. -I hate you. 828 01:12:46,680 --> 01:12:48,320 Get out. 829 01:12:49,880 --> 01:12:51,520 I said get out! 830 01:12:53,200 --> 01:12:54,680 Alright. 831 01:13:36,600 --> 01:13:40,400 Here we go! 832 01:14:05,240 --> 01:14:09,320 He turned into a sausage! 833 01:14:10,200 --> 01:14:14,760 Surprise, motherfuckers. 834 01:14:14,920 --> 01:14:16,200 Oh, bad word. 835 01:14:16,360 --> 01:14:20,520 The villain of villains is back. 836 01:14:20,680 --> 01:14:23,400 And yes, you saw correctly. 837 01:14:23,560 --> 01:14:29,480 My dreadful weapon will turn you into... 838 01:14:30,280 --> 01:14:32,000 ...sausages. 839 01:14:33,120 --> 01:14:37,840 Exactly what you pathetic little pigs deserve. 840 01:14:39,640 --> 01:14:42,040 Oink, oink, oink. 841 01:14:43,080 --> 01:14:48,200 Let the sausage feast begin! 842 01:14:57,600 --> 01:14:58,440 Crap! 843 01:15:03,920 --> 01:15:06,880 Dad! Dad! 844 01:15:30,240 --> 01:15:34,520 -Dad! -She'll turn you into sausages! Run! 845 01:15:41,040 --> 01:15:45,240 It's the Lizard Man. Open the door! The Villain of villains is out there. 846 01:15:45,400 --> 01:15:49,640 Dad! Shit! Dad! Pelle-Buster! 847 01:15:50,320 --> 01:15:51,680 Dad! 848 01:15:53,320 --> 01:15:56,080 Sven! Rosmilda! And Kajsa... 849 01:15:56,240 --> 01:15:58,520 Come on! There's a door over here! 850 01:15:58,680 --> 01:16:00,280 -Come... -Run! 851 01:16:09,640 --> 01:16:11,680 Are you scared of me? 852 01:16:13,600 --> 01:16:16,320 -My mom's still in there! -It's all your fault! 853 01:16:17,040 --> 01:16:19,360 We'll get them back. I promise. 854 01:16:19,520 --> 01:16:23,040 "We"? I'm the only one here with superpowers. 855 01:16:23,200 --> 01:16:26,120 You're just super freaks. We don't stand a chance. 856 01:16:26,280 --> 01:16:27,800 Know what your problem is? 857 01:16:27,960 --> 01:16:33,320 You've had your head so far up your ass that you don't know what freaks can do. 858 01:16:33,480 --> 01:16:36,600 Sven and Rosmilda have the coolest superpowers ever. 859 01:16:36,760 --> 01:16:39,680 They're the best friends ever. 860 01:16:39,840 --> 01:16:42,320 If we can just drop the heroes vs. villains thing, 861 01:16:42,480 --> 01:16:47,680 we can work as a team and defeat this gangster. 862 01:16:51,720 --> 01:16:53,640 I trust you. 863 01:16:54,480 --> 01:16:58,040 Well, I don't want to be turned into a chorizo. 864 01:17:01,680 --> 01:17:03,120 Well? 865 01:17:05,040 --> 01:17:10,040 Fine, Dork of all dorks. What's the plan? 866 01:17:13,880 --> 01:17:17,960 Villains? Heroes? 867 01:17:18,120 --> 01:17:23,640 They're all gone. No one can defeat me! 868 01:17:23,800 --> 01:17:25,880 Hey, ratface! 869 01:17:28,840 --> 01:17:31,240 You forgot about me, biatch. 870 01:17:37,040 --> 01:17:41,480 Okay, listen. We need a video monitor and a camera. 871 01:17:43,840 --> 01:17:47,000 A nasty little fish-faced freak... 872 01:17:47,160 --> 01:17:50,880 -How fast can you be, Kajsa? -Fast enough. 873 01:17:51,640 --> 01:17:53,640 You know what you have to do, Sven? 874 01:17:53,800 --> 01:17:55,400 -Yes. -Okay. Let's go! 875 01:17:55,560 --> 01:17:57,560 Beer, beer, beer! Cheers, cheers, cheers! 876 01:17:59,680 --> 01:18:03,600 -I can't. I'm too scared. -Think of something that makes you happy. 877 01:18:03,760 --> 01:18:04,840 Action! 878 01:18:05,880 --> 01:18:08,960 What do you think you're gonna do? 879 01:18:09,120 --> 01:18:11,960 Hasta la vista, fish-face. 880 01:18:15,800 --> 01:18:18,720 Action! Sven, now! 881 01:18:25,720 --> 01:18:30,280 Show me your happiest face. Go to your happiest place. 882 01:18:35,800 --> 01:18:37,680 Check this out. 883 01:18:38,360 --> 01:18:40,520 Wow, Sven. Quite the sixpack. 884 01:18:40,680 --> 01:18:42,320 I know, baby. I know. 885 01:18:46,280 --> 01:18:48,720 I'm getting hypnotized. 886 01:18:50,520 --> 01:18:52,280 It's working! 887 01:18:57,800 --> 01:19:02,920 Did you really think your pathetic tricks would work on me? Huh? 888 01:19:03,080 --> 01:19:07,360 Turn into sausages now. Turn into sausages! 889 01:19:09,680 --> 01:19:10,680 Move! 890 01:19:14,560 --> 01:19:16,600 Flight control. Countdown confirmed. 891 01:19:17,720 --> 01:19:24,360 ...seven, six, five, four, three, two, one. 892 01:19:24,520 --> 01:19:26,000 Fire! 893 01:19:26,160 --> 01:19:30,440 Target locked. Split. Three seconds to impact. 894 01:19:30,600 --> 01:19:33,680 Three, two, one. Impact! 895 01:19:36,960 --> 01:19:41,120 -Turn them back to people! -I don't know how it works! 896 01:19:41,280 --> 01:19:44,240 So gross! You little pigs! 897 01:19:44,400 --> 01:19:47,120 -There has to be a reverse button. -Come on! 898 01:19:47,280 --> 01:19:50,120 -Give me that. I'll show you. -I'm trying! 899 01:19:50,280 --> 01:19:52,000 She's coming! 900 01:19:55,040 --> 01:19:57,160 Hold your breath! 901 01:20:01,840 --> 01:20:04,440 Is she gone? 902 01:20:23,280 --> 01:20:28,080 Pigs! 903 01:20:38,840 --> 01:20:40,240 No! 904 01:20:48,320 --> 01:20:50,760 I killed your mother. 905 01:20:50,920 --> 01:20:52,600 Now it's your turn. 906 01:20:53,920 --> 01:20:55,640 Stephanie! 907 01:20:58,600 --> 01:21:00,120 Run! 908 01:21:02,080 --> 01:21:05,320 -Sausage-four-eyes... -No! 909 01:21:15,800 --> 01:21:17,120 No! 910 01:21:30,280 --> 01:21:32,160 What do you want? 911 01:21:50,000 --> 01:21:52,720 Well, hello there! 912 01:21:54,280 --> 01:21:57,600 I don't know if you're brave or just stupid... 913 01:21:58,280 --> 01:22:01,880 ...just like your mom. 914 01:22:04,080 --> 01:22:05,280 Are you ready... 915 01:22:05,440 --> 01:22:07,920 -...to face your destiny? -Never! 916 01:22:08,080 --> 01:22:09,600 Ow! Let me go! 917 01:22:10,480 --> 01:22:15,240 No one hurts my sister! But me! 918 01:22:33,920 --> 01:22:36,400 Stephanie... 919 01:22:37,080 --> 01:22:41,080 If there's a time for you to become a hero, it's now. 920 01:23:05,800 --> 01:23:06,880 Bring it on. 921 01:23:13,800 --> 01:23:14,800 Oh, no. 922 01:23:14,960 --> 01:23:17,560 Pathetic! 923 01:23:20,760 --> 01:23:23,960 -Holy crap! -Six arms. 924 01:23:24,120 --> 01:23:27,680 You're no hero. You'll never be one. 925 01:23:29,000 --> 01:23:32,360 Now you'll get a taste of six arms. 926 01:23:51,120 --> 01:23:54,240 -Look, Mom! -I'm looking. 927 01:24:00,680 --> 01:24:05,480 -Why'd you trick me? -I wanted you to keep trying. 928 01:24:05,640 --> 01:24:10,360 -I don't have your powers. -No, not mine, but yours. 929 01:24:10,520 --> 01:24:12,600 Why won't you listen to your dad? 930 01:24:13,800 --> 01:24:15,920 Just dare to let them out. 931 01:24:16,080 --> 01:24:18,600 -How? -You know how. 932 01:24:20,360 --> 01:24:22,120 Close your eyes. 933 01:24:24,840 --> 01:24:26,040 What do you feel? 934 01:24:27,040 --> 01:24:31,360 I'm angry...that you're gone. 935 01:24:32,000 --> 01:24:33,760 It's okay to be angry. 936 01:24:33,920 --> 01:24:37,720 Don't hold back. 937 01:24:38,560 --> 01:24:42,720 You have to find your own way. 938 01:24:42,880 --> 01:24:47,800 ...what becomes your villain superpower. 939 01:24:47,960 --> 01:24:48,960 Just be angry. 940 01:25:15,880 --> 01:25:20,640 Did you see? I died. Stephanie? 941 01:25:37,040 --> 01:25:39,680 -What happened? -Is everyone alright? 942 01:25:47,760 --> 01:25:50,720 You're... You're back! 943 01:25:54,840 --> 01:25:58,280 And that's all thanks to me - Pelle-Buster! 944 01:25:59,040 --> 01:26:04,120 I defeated the Villain of villains! I have her toe as proof! 945 01:26:04,280 --> 01:26:06,600 I defeated... 946 01:26:08,440 --> 01:26:12,040 Well... She helped a little bit. 947 01:26:14,280 --> 01:26:16,400 -Dad! -My dear ones! 948 01:26:16,560 --> 01:26:17,960 Stephanie! 949 01:26:19,560 --> 01:26:21,720 Are you okay? 950 01:26:24,600 --> 01:26:26,160 God, you're burning up. 951 01:26:31,120 --> 01:26:35,000 Help! Can we get some help? 952 01:26:35,160 --> 01:26:37,120 We need help over here! 953 01:26:48,120 --> 01:26:51,760 -Hi, honey! -What happened? 954 01:26:51,920 --> 01:26:55,960 You had a really bad fever, but it has subsided. 955 01:26:56,120 --> 01:26:59,440 -Is everyone okay? -Yeah. Everyone's okay. 956 01:26:59,600 --> 01:27:04,680 -All thanks to you. -And thanks to you as well. 957 01:27:04,840 --> 01:27:10,000 You were right. I'm not her. I'm me. 958 01:27:11,280 --> 01:27:14,240 -Daddy's little tootsie pants. -Don't call me that. 959 01:27:15,040 --> 01:27:16,040 There... 960 01:27:17,200 --> 01:27:19,560 It's nice to have you home. 961 01:27:43,560 --> 01:27:45,640 She's here? 962 01:27:48,560 --> 01:27:50,920 Executioner? Why the heck are you here? 963 01:27:51,080 --> 01:27:53,240 Executioner, Executioner! 964 01:28:01,000 --> 01:28:04,080 Your face! You got freaking owned, Stephanie! 965 01:28:13,320 --> 01:28:20,160 Hey, Stephanie! It was the villains! They tied me up! 966 01:28:21,000 --> 01:28:22,440 Stephanie! 967 01:28:22,600 --> 01:28:24,120 Stephanie! 968 01:28:24,880 --> 01:28:28,880 Stephanie? Come. Someone would like to meet you. 969 01:28:29,040 --> 01:28:33,240 -Who the hell let you in here? -Shut your piehole. 970 01:28:33,400 --> 01:28:35,040 Hi, Stephanie. 971 01:28:35,200 --> 01:28:37,480 -You saved us all. -Yeah. 972 01:28:37,640 --> 01:28:39,800 Just like your mom did. 973 01:28:40,760 --> 01:28:45,280 And I want to welcome you to Hero School. 974 01:28:45,440 --> 01:28:47,480 As soon as you've recovered. 975 01:28:48,120 --> 01:28:52,600 We have a great new psychiatrist who can help you with your anger issues. 976 01:28:52,760 --> 01:28:55,440 -Oh? Um... -Yeah. 977 01:28:57,680 --> 01:28:59,760 But Stephanie... What... 978 01:29:00,920 --> 01:29:03,040 -Oh... -Are you okay? 979 01:29:06,800 --> 01:29:10,920 Have you thought this through? You'll get no third chance. 980 01:29:12,840 --> 01:29:15,920 I can take a hint. Quiet! 981 01:29:16,080 --> 01:29:19,680 Out! 982 01:29:32,840 --> 01:29:33,760 WE WILL CRUSH THEM 983 01:29:33,920 --> 01:29:36,360 WE WILL CRUSH 984 01:29:36,520 --> 01:29:38,000 THEM 985 01:29:38,960 --> 01:29:39,960 WE WILL CRUSH THEM 986 01:30:14,360 --> 01:30:16,080 Psst! Psst! 987 01:30:17,000 --> 01:30:21,520 -Who's there? Show yourself. -Down here, sister. 988 01:30:21,680 --> 01:30:23,160 Who are you? 989 01:30:23,320 --> 01:30:27,680 I'm your mom, moron. No, I'm Particle-Shunnon. 990 01:30:27,840 --> 01:30:30,280 -Particle... -Particle-Shunnon. 991 01:30:30,440 --> 01:30:32,920 -Particle... -Particle-Shunnon! 992 01:30:33,600 --> 01:30:39,200 With your help, I will conquer the world. 993 01:30:39,360 --> 01:30:42,080 Yes. Yes. Yes! 994 01:32:12,440 --> 01:32:15,240 Subtitles: Rasmus Edlund TC:subtitling