1 00:05:45,386 --> 00:05:49,098 Hela mitt liv har jag gömt mig, Smugit runt i hörnen 2 00:05:49,182 --> 00:05:51,601 Inte passat in nånstans 3 00:05:51,684 --> 00:05:56,105 Varenda natt låg jag ensam Drömde om nåt annat 4 00:05:56,189 --> 00:05:59,067 Men nu så har jag fått en chans 5 00:05:59,150 --> 00:06:02,528 Visst känns det läskigt Men jag är optimist 6 00:06:02,612 --> 00:06:05,990 För äventyret, det är ju värt en risk 7 00:06:06,074 --> 00:06:09,202 Jag söker monster, Jag söker en familj 8 00:06:09,285 --> 00:06:12,830 Är det det här som jag väntat på? 9 00:06:27,553 --> 00:06:31,307 Ja, det här har jag väntat på! 10 00:06:31,390 --> 00:06:36,229 Här är jag, ur mörkret stiger jag ut 11 00:06:37,814 --> 00:06:43,402 Döljer inga hemligheter från förut 12 00:06:45,113 --> 00:06:51,661 Äntligen så är jag fri Och mig själv kan jag nu bli 13 00:06:51,744 --> 00:06:56,457 Här är jag, ur mörkret stiger jag ut 14 00:06:56,541 --> 00:06:59,001 Stiger jag ut 15 00:07:20,481 --> 00:07:24,110 Så hur terminen än blir Är det ändå han som styr 16 00:07:24,193 --> 00:07:27,321 Hur ska jag kunna andas fritt? 17 00:07:27,405 --> 00:07:31,159 För det är han som är kung Han får alltid som han vill 18 00:07:31,242 --> 00:07:34,537 Jag vill gå min egen väg nån gång 19 00:07:44,422 --> 00:07:47,884 Visst känns det läskigt Men jag är optimist 20 00:07:47,967 --> 00:07:51,262 För äventyret, det är ju värt en risk 21 00:07:51,345 --> 00:07:54,599 Och jag ser monster De är som min familj 22 00:07:54,682 --> 00:07:58,895 Ja, det här har jag väntat på! 23 00:07:58,978 --> 00:08:03,774 Här är jag, ur mörkret stiger jag ut 24 00:08:05,318 --> 00:08:10,490 Döljer inga hemligheter från förut 25 00:08:12,700 --> 00:08:15,828 Äntligen så är jag fri 26 00:08:15,912 --> 00:08:19,165 Och mig själv kan jag nu bli 27 00:08:19,248 --> 00:08:24,378 Här är jag, ur mörkret stiger jag ut 28 00:08:24,754 --> 00:08:26,214 Stiger jag ut 29 00:09:18,808 --> 00:09:22,186 Visst känns det läskigt Men jag är optimist 30 00:09:22,270 --> 00:09:25,606 För äventyret, det är ju värt en risk 31 00:09:25,690 --> 00:09:29,193 Och jag ser monster De är som min familj 32 00:09:29,277 --> 00:09:33,114 Ja, det här har jag väntat på! 33 00:09:33,197 --> 00:09:38,035 Här är jag, ur mörkret stiger jag ut 34 00:09:39,704 --> 00:09:45,126 Döljer inga hemligheter från förut 35 00:09:46,836 --> 00:09:52,842 Äntligen så är jag fri Och mig själv kan jag nu bli 36 00:09:53,801 --> 00:09:58,764 Här är jag, ur mörkret stiger jag ut 37 00:09:58,848 --> 00:10:00,433 Stiger jag ut 38 00:15:42,232 --> 00:15:44,568 Ja, ja, ja 39 00:16:03,337 --> 00:16:06,507 För detta är den jag är, den jag är 40 00:16:06,590 --> 00:16:09,677 Jag har äntligen hittat någon som förstår 41 00:16:09,760 --> 00:16:13,180 Inte rädd för monstret jag är 42 00:16:13,263 --> 00:16:16,141 För jag kan vara mitt sanna jag, ja 43 00:25:35,867 --> 00:25:39,913 Har ni nånsin hört historien om käre mr Hyde? 44 00:25:41,414 --> 00:25:45,961 Till hälften var han monster Och hälften människa 45 00:25:46,503 --> 00:25:51,132 Och det är ett varningsord Som vi inte vill förspilla 46 00:25:51,216 --> 00:25:56,179 Hans hemlis, den var problemet För sen gick allt riktigt illa 47 00:25:56,263 --> 00:25:57,514 Ge mig takten! 48 00:26:03,019 --> 00:26:08,275 Mr Hyde, han gjorde allt För att få vara med 49 00:26:08,358 --> 00:26:11,194 Monster hatade Jekyll-mänskan 50 00:26:11,278 --> 00:26:14,030 Och mänskor hatade monster-Hyde 51 00:26:14,114 --> 00:26:17,409 För han var både och och samtidigt så var han ingenting 52 00:26:17,492 --> 00:26:20,036 Mr Hyde, var totalt fördömd 53 00:26:20,120 --> 00:26:22,956 För vi vet - monster är ju bäst Japp! 54 00:26:23,039 --> 00:26:26,209 Människor - de är pest Blä! 55 00:26:26,293 --> 00:26:28,962 Människor är läskigast Äckligast och hårigast 56 00:26:29,045 --> 00:26:31,423 De är ett riktigt otäckt gäng 57 00:26:32,173 --> 00:26:34,926 Vi är coolast, vi är bäst Vi regerar allra mest 58 00:26:35,010 --> 00:26:37,220 Klappa med i vår refräng 59 00:26:37,470 --> 00:26:43,393 Var inte rädd att visa din monstersjäl! 60 00:26:43,476 --> 00:26:48,982 Var inte rädd att visa din monstersjäl! 61 00:26:49,065 --> 00:26:53,737 Okej, okej, okej, nu kan du Släppa loss, ropa ihop med oss 62 00:26:53,820 --> 00:26:56,906 Gör som vi monster gör och visa din 63 00:26:56,990 --> 00:27:02,454 Visa mig din monstersjäl! 64 00:27:02,537 --> 00:27:08,084 M-O-N-S-T-E-R Visa vem du faktiskt är 65 00:27:08,168 --> 00:27:10,712 M-Ä-N-N-I-S-K-O-R 66 00:27:10,795 --> 00:27:14,132 Människor är värst och vi är bäst 67 00:27:14,215 --> 00:27:16,634 Aldrig glömd, ständigt dömd 68 00:27:16,718 --> 00:27:19,471 -Hans brott - han dolde sitt jag -Sitt jag! 69 00:27:19,554 --> 00:27:22,098 Han togs ej på allvar 70 00:27:22,182 --> 00:27:25,393 -För till hälften var han falsk -Var falsk! 71 00:27:25,477 --> 00:27:28,772 Inget tjafs, och när han fick sitt straff 72 00:27:28,855 --> 00:27:30,940 Blev det i ett nafs väldigt rysligt 73 00:27:31,024 --> 00:27:33,735 Ingen ställde upp i nöd Ingen vän, inget stöd 74 00:27:33,818 --> 00:27:37,113 De var rädda för en halvmänska 75 00:27:37,197 --> 00:27:39,866 Människor är gräsliga Fruktansvärt förfärliga 76 00:27:39,949 --> 00:27:42,077 De är ett riktigt otäckt gäng 77 00:27:42,160 --> 00:27:45,663 -Mänskor stinker lort och svett -Att va' monster är helt rätt 78 00:27:45,747 --> 00:27:47,874 Klappa med i vår refräng 79 00:27:48,416 --> 00:27:54,130 Var inte rädd att visa din monstersjäl! 80 00:27:54,214 --> 00:27:59,928 Var inte rädd att visa din monstersjäl! 81 00:28:00,011 --> 00:28:04,641 Okej, okej, okej, nu kan du Släppa loss, ropa ihop med oss 82 00:28:04,724 --> 00:28:07,685 Gör som vi monster gör och visa din 83 00:28:07,769 --> 00:28:13,024 och visa mig din monstersjäl! 84 00:28:13,108 --> 00:28:16,194 M-O-N-S-T-E-R -Monster! 85 00:28:16,277 --> 00:28:18,988 -Visa vem du faktiskt är -Kom igen! 86 00:28:19,072 --> 00:28:21,908 M-Ä-N-N-I-S-K-O-R 87 00:28:21,991 --> 00:28:24,369 Människor är värst och vi är bäst, hej! 88 00:44:02,097 --> 00:44:05,392 'Så jag har dolt vem jag är För ingen gillar sånt här 89 00:44:05,476 --> 00:44:08,395 Men för er kan jag vara helt ärlig 90 00:44:08,479 --> 00:44:11,774 Och jag var jämt utanför Men vi är tre, så vi kör 91 00:44:11,857 --> 00:44:15,486 För jag kan vara mig själv När jag har er 92 00:44:15,569 --> 00:44:21,283 Allting känns plötsligt så rätt Äntligen går det så lätt 93 00:44:21,367 --> 00:44:24,995 Så att, åh! Vi ska se till att de tror på oss 94 00:44:25,079 --> 00:44:28,165 Åh! Ja, för tillsammans kan vi klara oss 95 00:44:28,248 --> 00:44:31,293 När vi är tillsammans, Finns det inga hinder kvar 96 00:44:31,377 --> 00:44:34,129 Nej, då kan inget stoppa oss 97 00:44:34,213 --> 00:44:37,257 När vi hjälps åt alla tre Ja då, då kommer det ske 98 00:44:37,341 --> 00:44:40,469 För ni två fattar precis vad jag menar 99 00:44:40,552 --> 00:44:44,056 -Vad skönt att inte va' rädd! -Nu gör vi allt på vårt sätt! 100 00:44:44,139 --> 00:44:47,518 Och jag bestämmer ju själv När jag gör det! 101 00:44:47,601 --> 00:44:50,687 Allting känns plötsligt så rätt 102 00:44:50,771 --> 00:44:53,273 Äntligen går det så lätt 103 00:44:53,357 --> 00:44:56,985 Så att - åh! Vi ska se till att de tror på oss 104 00:44:57,069 --> 00:45:00,197 Åh! Ja, för tillsammans kan vi klara oss 105 00:45:00,280 --> 00:45:03,242 När vi är tillsammans, Finns det inga hinder kvar 106 00:45:03,325 --> 00:45:05,744 Nej, då kan inget stoppa oss! 107 00:45:06,120 --> 00:45:09,873 Så att - ja! Efter allting vi har utsatts för 108 00:45:09,957 --> 00:45:13,085 Ja! Det är ju mig Mitt eget liv tillhör 109 00:45:13,168 --> 00:45:16,088 När vi är tillsammans, Finns det inga hinder kvar 110 00:45:16,171 --> 00:45:19,216 Nej, då kan inget stoppa oss! 111 00:45:19,299 --> 00:45:22,719 -När vi är tillsammans... -När vi är tillsammans... 112 00:45:22,803 --> 00:45:25,973 -När vi är tillsammans... -Finns det inga hinder... 113 00:45:26,056 --> 00:45:31,061 -När vi är tillsammans... -När vi är tillsammans... 114 00:45:31,145 --> 00:45:38,152 Finns det inga hinder kvar 115 00:45:38,235 --> 00:45:41,613 När vi är tillsammans Finns det inga hinder kvar 116 00:45:41,697 --> 00:45:45,617 Nej, då kan inget stoppa oss! 117 00:46:19,151 --> 00:46:24,239 Van att flyga själv Det känns konstigt, kul och nytt 118 00:46:24,323 --> 00:46:29,536 Litar på en trio och är med i ett gäng 119 00:46:29,620 --> 00:46:32,498 För ni känner till sanningen Och mina hemligheter 120 00:46:32,581 --> 00:46:35,334 Och ni vet vad som ska sägas När jag saknar ord 121 00:57:50,258 --> 00:57:54,637 Frågar åt en vän Som inte känner sig så tuff 122 00:57:54,721 --> 00:57:59,309 Han beter sig självsäkert Men det är ju en bluff 123 00:57:59,392 --> 00:58:02,937 Jag vill ju va' mig själv, Men det är inte lätt för mig 124 00:58:03,021 --> 00:58:05,023 -För din vän, alltså? -Just det. 125 00:58:05,106 --> 00:58:07,901 När det är som ett freak Han känner sig 126 00:58:08,693 --> 00:58:14,282 Ey-ey-ey, nånting händer När jag ser på dej-ej-ej 127 00:58:14,365 --> 00:58:15,492 -Du? -Ja. 128 00:58:15,575 --> 00:58:19,078 Det är som att allting Känns så väldigt rätt 129 00:58:19,162 --> 00:58:24,083 Åh, jag vill inte vara På nåt annat sätt 130 00:58:24,167 --> 00:58:27,420 Vill du veta nåt? Jag kan lita på dig 131 00:58:36,638 --> 00:58:40,391 Många vänner har vänt ryggen mot mig De svek mig, det var hårt 132 00:58:40,475 --> 00:58:42,185 Men sån är ju inte du 133 00:58:42,268 --> 00:58:45,104 Vem kan nånsin, vem kan nånsin Göra nånting sånt? 134 00:58:45,688 --> 00:58:51,319 Åh, du är nån att lita på 135 00:58:51,861 --> 00:58:54,280 Jag känner också så 136 00:58:54,781 --> 00:59:01,496 Ey-ey-ey, nånting händer När jag ser på dej-ej-ej 137 00:59:01,579 --> 00:59:05,250 Det är som att allting känns Så väldigt rätt 138 00:59:05,333 --> 00:59:10,380 Åh, jag vill inte vara På nåt annat sätt 139 00:59:10,463 --> 00:59:13,591 Vill du veta nåt? Jag kan lita på dig 140 00:59:22,392 --> 00:59:24,018 Ey-ey-ey 141 00:59:24,769 --> 00:59:29,315 Nånting händer När jag ser på dej-ej-ej 142 00:59:29,399 --> 00:59:33,069 Det är som att allting Känns så väldigt rätt 143 00:59:33,152 --> 00:59:37,907 Åh, jag vill inte vara på nåt annat sätt 144 00:59:37,991 --> 00:59:41,369 Vill du veta nåt? Jag kan lita på dig 145 01:04:56,350 --> 01:05:02,356 Här är jag, ur mörkret stiger jag ut 146 01:05:03,733 --> 01:05:09,739 Var allting ett misstag Från början och till slut? 147 01:05:11,866 --> 01:05:15,870 Är det omöjligt att va' fri? 148 01:05:15,953 --> 01:05:20,082 Kan jag mig själv nu aldrig bli? 149 01:05:20,166 --> 01:05:25,963 Här är jag, till mörkret kryper jag ut 150 01:05:26,047 --> 01:05:29,842 Kryper jag ut... 151 01:24:30,774 --> 01:24:35,862 Jag vägrar gömma mig En enda timme till 152 01:24:36,446 --> 01:24:40,366 Jag vägrar fly och låtsas mer 153 01:24:42,118 --> 01:24:47,624 För jag är självsäker Och vet ju vad jag vill 154 01:24:47,707 --> 01:24:51,920 Jag tvivlar aldrig på mig mer 155 01:25:00,470 --> 01:25:04,724 Sån här är jag, jag är sann 156 01:25:04,808 --> 01:25:10,647 Jag är stolt Kom och ta mig om du kan 157 01:25:10,730 --> 01:25:16,152 Det du ser är det du får nu Jag ändrar ingenting 158 01:25:16,236 --> 01:25:21,157 Men jag ber inte om ursäkt Jag gillar den jag är 159 01:25:24,744 --> 01:25:30,792 Så nu så ska jag börja leva Inte gömma mig nu mera 160 01:25:30,875 --> 01:25:36,131 Är jag en rebell? Säg vad ni vill Men jag vill va' mig själv 161 01:25:36,214 --> 01:25:42,053 Jag kan göra som jag vill nu Normerna är bara strunt, ju 162 01:25:42,137 --> 01:25:47,600 Är jag en rebell? Säg vad ni vill Men jag vill va' mig själv 163 01:25:59,779 --> 01:26:04,117 Ingen är perfekt i allt 164 01:26:04,200 --> 01:26:09,664 Men än sen? Jag är bra i alla fall 165 01:26:09,747 --> 01:26:15,128 Passa in är helt onödigt Så gör dig inte till 166 01:26:15,211 --> 01:26:21,092 Apa aldrig efter andra Nej, var den du vill! 167 01:26:21,176 --> 01:26:24,429 Så nu så ska jag börja leva 168 01:26:24,512 --> 01:26:27,265 Inte gömma mig nu mera 169 01:26:27,348 --> 01:26:30,018 Är jag en rebell? 170 01:26:30,101 --> 01:26:33,229 Säg vad ni vill men jag vill va' mig själv 171 01:26:41,279 --> 01:26:44,199 Så nu så ska jag börja leva 172 01:26:44,282 --> 01:26:46,826 Inte gömma mig nu mera 173 01:26:46,910 --> 01:26:49,829 Är jag en rebell? 174 01:26:49,913 --> 01:26:52,582 Säg vad ni vill men jag vill va' mig själv 175 01:26:52,665 --> 01:26:58,296 Jag kan göra som jag vill nu Normerna är bara strunt, ju 176 01:26:58,379 --> 01:27:04,010 Är jag en rebell? Säg vad ni vill Men jag vill va' mig själv 177 01:27:11,976 --> 01:27:15,480 Så nu så ska jag börja leva 178 01:27:15,563 --> 01:27:18,274 Inte gömma mig nu mera 179 01:27:18,358 --> 01:27:23,446 Är jag en rebell? Säg vad ni vill Men jag vill va' mig själv 180 01:27:23,529 --> 01:27:29,202 Jag kan göra som jag vill nu normerna är bara strunt, ju 181 01:27:29,285 --> 01:27:32,080 Är jag en rebell? 182 01:27:32,163 --> 01:27:35,333 Säg vad ni vill, men jag vill va' mig själv 183 01:27:40,838 --> 01:27:43,549 Jag är beroende av galenskapen 184 01:27:44,259 --> 01:27:46,552 Det hjälps inte, måste ha den 185 01:27:48,054 --> 01:27:50,056 För all action 186 01:27:50,139 --> 01:27:54,018 Ja, vi kör, ja, vi kör, Ja, vi kör till åskans muller 187 01:27:55,395 --> 01:27:57,313 Här är jag 188 01:27:59,649 --> 01:28:02,068 Det finns ingen återvändo 189 01:28:02,151 --> 01:28:04,112 Här är jag 190 01:28:06,406 --> 01:28:09,325 -Jag vet var jag står -Hej, hej, hej 191 01:28:09,659 --> 01:28:12,412 Inget kvar att dölja, jag kommer till liv 192 01:28:13,037 --> 01:28:16,332 Det är mina monster och det är min vibb 193 01:28:16,416 --> 01:28:18,710 Här är jag 194 01:28:18,793 --> 01:28:20,837 Här är jag 195 01:28:20,920 --> 01:28:22,922 Undertexter: Victoria Marklund